挂号

confidential

机密

首先来看第一个特点"外贸函电有其独特的风格和用语"-其实,三百六十行,几乎行行都有自己的行话(jargons)做生意当然也不例外. 请看一个实例:信封的左下角可留作附注,如"航空"(Par Avion / By Air),"挂号" (Registered),"机密"(confidential)等.

Consulter un medecin

就诊

挂号 Enregistrement,inscription | 就诊 Consulter un medecin | 治疗 Traitement

Consulting Office

咨询处

观察室 Observing Room | 咨询处 Consulting Office | 挂号处 Registry Office

Corsica

科西嘉岛

中国-科西嘉岛(Corsica)国际航空邮件资费查询科西嘉岛(Corsica)国际航空邮件邮寄和挂号服务 三态 会在2-5天将国际邮寄小包裹交由科西嘉岛(Corsica) 邮局(Corsica Postal Service)投递和其海关清关处处理,邮寄时间通常总共为7-14个工作日,由 科西嘉岛(Corsica) 邮局投递到客户,

the dentist's

牙科诊所

诊所 clinic | 牙科诊所 the dentist's | 挂号处 registration office

the dentist's

牙榔诊所

诊所 clinic | 牙榔诊所 the dentist's | 挂号处 registration office

special despatch

专电

express telegram 加快电报 | special despatch 专电 | registered fee 挂号邮资

Dominica

多米尼加

中国-多米尼加(Dominica)国际航空小包裹资费查询多米尼加(Dominica)国际航空小包裹邮寄和挂号服务 三态 会在2-5天将国际邮寄小包裹交由多米尼加(Dominica) 邮局(Dominica Postal Service)投递和其海关清关处处理,邮寄时间通常总共为7-14个工作日,由 多米尼加(Dominica) 邮局投递到客户,

release of dower rights

减免嫁妆的权利

10、registered 登记的,注册的,挂号的 | 11、release of dower rights 减免嫁妆的权利 | 12、renal disease 肾病

East Timor

(帝汶)

中国-东帝汶(East Timor)国际航空小包裹资费查询东帝汶(East Timor)国际航空小包裹邮寄和挂号服务 三态 会在2-5天将国际邮寄小包裹交由东帝汶(East Timor) 邮局(East Timor Postal Service)投递和其海关清关处处理,邮寄时间通常总共为7-14个工作日,由 东帝汶(East Timor) 邮局投递到客户,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人