持续地

BASSO CONTINUO

持续低音

开头钢琴、套鼓、贝斯以类似持续低音(basso continuo)的手法,顽固地重复演奏一个伴奏的乐句. 德斯蒙稍后加入,以中音萨克斯风富磁性的低音域演奏这个爵士乐极知名的迷人旋律(我在美国至少听过两个爵士乐的广播节目以此曲作为开播主题),

constantly

不断地

事实上,这种过程是持续不断地(constantly)发生着的,也就是说,时空、观察对象、被观察对象是不断地、同时地被波函数崩溃物化着的. 非定域性的意识导致波函数崩溃,于是,时空、被感知对象(perceived object)、感知对象(perceiving object)同时出现.

contingently

偶发地; 临时地 (副)

contingent on 决定于; 依条件而定的 | contingently 偶发地; 临时地 (副) | continuable 可持续的 (形)

Continual Flame

持续火焰术

一个城镇也许会用简单的法术使生活更加舒适,比如使用持续火焰术(continual flame)来进行某种街道照明. 非常追求完美或富有的城市可能使用持久位面门术(gates)来处理污水并用飞毯术(carpets of flying)传递重要消息(但不要过度地如此在平凡事务中使用魔法,

fever, chills, or persistent sore throat

发热,发冷,或持续喉咙痛

fast or irregular heartbeat;快或心律不齐; | fever, chills, or persistent sore throat;发热,发冷,或持续喉咙痛; | mental or mood changes;精神或情绪地变化;

ecological footprint

生态占用

生态占用分析能够揭示一个地区距离可持续发展状态的远近,并找出影响该地区生态环境的最生态占用(ecological footprint)也被译为生态足迹与生态基区,它是指为了维持某一地区的现有生活水平,所需要的一定面积的、能够持续地提供资源或消纳废物的、具有生物生产力的地域空间.

unfailingly

经久不衰地;永恒地;无穷地

2.sustain 维持;持续;承受 | 3.unfailingly 经久不衰地;永恒地;无穷地 | 4.bookplate 贴在书封上的藏书者的印记

continuable

可持续的

contingently 偶发地 | continuable 可持续的 | continual 连续的

going-concern basis

持续经营

换个角度说,银行资产的价值在银行持续经营(going concern basis)时比在银行出现危机时要高,特别是当一家银行倒闭(亏损)时,将(正确地或错误地)使市场人士对其他银行资产的价值重新估量.

though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger

尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗

little child, be not afraid 孩子,不要... | though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger 尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗 | there is no danger 但是这里没有危...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization