持枪

Aegis Trust

羊皮盾"信托基金

由总部设于英国的人权组织羊皮盾信托基金(Aegis Trust)发布的视频片断可证实此类指控:一名政府军声称,一军官持枪强迫其进行强暴;其它犯罪者表示,此类行为意在制造一个不同种族的孩子.

Practically liberated, the pacific all by himself

整个太平洋几乎就像是他解放的

Island-hopping,|跳跳岛 (译注:在菲律宾) | Practically liberated, the pacific all by himself,|整个太平洋几乎就像是他解放的 | With a knife in one hand, a gun in the other,|一手持刀一手持枪

blanket

覆盖

而海外媒体主要借助"军队阵容"的图片来表现中国政府的应对措施,图片内容主要是满街巡查的武警、大步前进的军队方阵、军队持枪严阵以待等,并加以相关文字说明,如军队不断涌入(pour)这座城市、成群的武警在大街上闲逛(roam)以及军队覆盖(blanket)了整个城市等,带有

Culverin Mahout

长炮象兵

Gun Mahout持枪象兵 | Culverin Mahout长炮象兵 | Alexander亚历山大

draw back the javelin

后引标枪

244 肩上持枪 over-shoulder carry | 245 后引标枪 draw back the javelin; | 263 非终点直道 back straight

fireman

消防队员

鉴于"卡神"的所作所为皆与"购物卡"有关,参照英语中"送奶工"(milkman)、消防队员(fireman)、持枪歹徒(gunman)等词的构词法,可把"卡神"译成"cardman". 配景:"卡神"是指刷本身的卡替旁人买工具,再收他的钱,以资换取积分,再用积分换礼品,

Gavin

加文

"穆子罕手下的一个最得意地探员--加文(GAVIN)闻声迅速掏出时刻不离身的,被他爱称为"枪花"的HKUSP.45,直向那扇门冲去,其他"护主心切"的探员也都纷纷持枪跟过去.

Takes more than combat gear to make a man

真正的男人不会只需要武器

At night a candle's brighter than the sun 夜晚的烛光比太阳更亮 | Takes more than combat gear to make a man 真正的男人不会只需要武器 | Takes more than a license for a gun 要持枪不是只需要执照

National Guard

(國民兵)

什么是"民兵",弗吉尼亚理工学院的持枪抢手是"民兵"吗?在1990年最高法院在"Perpich控国防部"一案裁决中,国民兵(National Guard)就是一种"民兵"的现代形式. 现在很多持枪的人显然不是这类"民兵".

gun for

持枪搜索(捕杀)

gun down [口]枪杀(手无寸铁者) | gun for 持枪搜索(捕杀) | gun for gun [航海]交换同样数目的礼炮

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant