持平

Burkina Faso

布基纳法索

肌膚像嬰兒般柔軟. L'OCCITANE支持傳統生產方法,優先與地方性供應商合作,藉此支持本土就業市場及保障優良質素. L'OCCITANE亦與非洲的布基納法索(Burkina Faso)維持平等貿易關係,直接向當地的婦女合作社,採購由她們出產的乳木果油.

Carrying value

帐面价值

这份财报结果包括先前宣布减少对Clearwire投资所带来的十亿美元帐面价值(Carrying value)的损失. 英特尔第四季微处理器和晶片组出货较第三季显著减少,Intel Atom(凌动)处理器和晶片组的营收成长50%,达3亿美元,整体微处理器平均销售价格(ASP)持平,

ankle clonus

踝阵挛

医学上的膝阵挛(knee clonus)和踝阵挛(ankle clonus)是众所周知的. 例如膝阵挛,将使下肢保持平位,以拇指和食指将膝盖骨向脚的方向急剧推挤,使大腿肌肉保持牵引时则膝盖骨出现有节律的颤动.

conscience

良心

"其中,"良心"(conscience)一词便是基于张彭春的建议,为了反映儒家的价值观而加入. 因此,有些第三世界国家的政治领袖与学者批评>,认为它仅代表西方的价值观,恐非持平之论. 随后,联合国以公约与宣言的形式进一步落实>,

.eg

乙二醇

台塑的内销报价也连续 2个月调涨售价, 5大泛用 塑化原料的需求,确实比以芳香烃产品为主的台化,乙 二醇(EG)、可塑剂 (DOP)为主的南亚,复苏更为快速. 不过,本周PE现货价开始持平,虽然近期PE现货毛 利率改善,但是在中东乙烯产能开出下,

Operating expenses

经营费用

华为过去四年的经营费用(operating expenses)占销售额的26-29%,据此推算其研发密度或与爱立信、诺西、阿朗、中兴持平. 按照研发成本占经营费用的35-60%计算 ,华为的研发密度大约为10-17%,与行业平均水平类似.

favoured price

优惠价格

议价价格 free price; negotiated price; | 优惠价格 favoured price; | 价格持平 price parity;

to fend off competitors

排除竞争者

to make a pruchase 购买 | to fend off competitors 排除竞争者 | to break even 收支相抵,持平

Fruits

水果

水产(aquatic)、水果(fruits)类产品,因为容易变质或卖相损坏,均按净菜配送. 配送价格,在毛菜配送价基础上上浮10%,和社区周边农贸超市零售价基本持平(但节约了时间和人力). 此项主要针对社区居民.

gemstone

宝石

宏基台湾运营总裁林显郎(Scott Lin)表示,主要由于公司最近投放了"宝石"(Gemstone)系列消费类笔记本电脑,其2008年销量有望保持迅猛增长. "宝石"系列电脑在台湾十分畅销,使宏基的本地市场份额几乎与华硕持平.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;