拿去

Chan

铲

外面的人们,都穿上了厚厚的羽绒(rong)服,还冻得缩着脖子. 我出去玩了一会儿,拿铲(chan)子去铲路上的冰,一点儿也不冷,还出了一身汗. 真奇怪!爸爸说:"劳动的人是不怕冷的. "

charm

符咒

进入寄存处,用钥匙打开Regin保险柜,找到一个空信封(Envelope)和一个符咒(Charm). 去小神庙将符咒拿给预言家看,他说这个符咒属于Uberwald家族,能同时给人带来好运和恶运,但恶运多于好运. 当谈到Errata时,

Charybdis

卡律布狄斯

同行的赫耳墨斯建议奥德修斯用草药(Moly)去抵抗喀耳刻的魔法. 经过一夜之后,喀耳刻便爱上了奥德修斯,并在未来一年帮助他返回家乡. 喀耳刻建议奥德修斯经由墨西拿海峡返回家乡,但在这个海峡他将会遇上名为卡律布狄斯(Charybdis)的危险漩涡和女海妖斯库拉.

citizenship

国籍

回澳大利亚拿它的公民权/国籍 ( citizenship ) 啰!其实,谁要在冬天去尼亚加拉瀑布 (Niagara Falls) 嘛?既使要享受大自然,也不用找零下十多度的日子来'享受'. 而且, 大部分的商店都没开门,街上冷清清的. 真的没什么好玩的.

of their climactic sword fight

重演那个剑战高潮

We get your dad's camcorder and we do a shot-for-shot recreation...|去拿你爸的摄像机 我们来全程拍摄... | of their climactic sword fight...|重演那个剑战高潮... | using our boners. Ha.|用我们的"小弟弟" 哈

closet

壁橱

你到那儿时,食人魔鬼的妻子在家,只需跑开再回来,走到门前,打开门,键入"给狗骨头"(give bone to dog),然后向上走上楼梯,拿到斧头(axe),不必去管卧室的门,回到楼下,打开那里的门,这时应该在壁橱(closet)里.

Or come to grips, with the fact that

但我真的无法承认一个事实

[00:49.11]So I decided just to beat this pain 所以我便拿起笔来开... | [00:54.57]Or come to grips, with the fact that 但我真的无法承认一个事实 | [00:56.05]I may be done with rap 就是我可能会和饶舌一同去...

But I just can't admit Or come to grips, with the fact that

但我真的无法承认一个事实

So I decided just to beat this pain 所以我便拿起笔来开火 | But I just can't admit Or come to grips, with the fact that 但我真的无法承认一个事实 | I may be done with rap 就是我可能会和饶舌一同去死

contraband

走私品

让它不被其他的直升机(spooks)攻击,当然,最重要的是CJ不能挂,不过如果有仔细留意的话,附近会有一个爱心可以补血,旁边还有一个降落伞,将五架直升机打下来之后,要去捡那个走私品(contraband),捡到之后将它拿回

corridor

廊

打开门来到走廊(Corridor)上,要小心走廊中间有块会下塌的地板. 到二楼后见到一个手拿盔甲的武士(Knight),小心不要惊扰武士. 在第一个房间(Room 1),有个影子鬼坐在沙发椅上,也不要去打扰他. 小心地拿走桌上的留声机(Gramophone),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.