拿出

Dolores: Umbridge

洛雷斯.乌姆里奇

弗莱奇被克利切抓住,不情愿地承认自己拿那个盒子贿赂多洛雷斯.乌姆里奇(Dolores Umbridge),免得自己被逮捕. 在魔法部侦查了一个月之后,三人打算潜入魔法部. 他们服下了复方汤剂,伏击了三个魔法部的工作人员并试图从乌姆里奇那里偷出魂器.

magnetophone

带录音机

如果没有记错的话,磁带录音机最早出现在1945年第二次世界大战结束后,在战败的德国发现了18台磁带录音机( Magnetophone ),美、英、法各拿回 6 台进行研究,据说都为其高超的技术而惊叹.

magnetophone

录音机

如果没有记错的话,磁带录音机最早出现在1945年第二次世界大战结束后,在战败的德国发现了18台磁带录音机( Magnetophone ),美、英、法各拿回 6 台进行研究,据说都为其高超的技术而惊叹.

Pulau Pinang

槟榔屿

1784年9月,一位英国政府官员汤姆斯佛乐(Thomas Forrest)来吉打州向吉打苏丹申请,槟榔屿(Pulau Pinang)的管辖权交给英国政府. 殿下和拿督斯里拉惹加玛尔同意了莱特各种货物如锡、鸦片和藤,是属於吉打州一部分产品. 因为这些产品出产区,

Derartu Tulu

图鲁

边跑边吃:在纽约市ING马拉松比赛布鲁克林赛段中,一名头戴自由女神头冠的参赛者在途中拿起一块路人递出的蛋糕. 来自埃塞俄比亚的德拉图.图鲁(Derartu Tulu)获得女子组冠军,麦布.科菲尔斯基(Meb Keflezighi)成为1982年以来首位获得男子组冠军的美国人.

Ville

城市

①德.奥士维尔的原文是DeOrgeville,前部分"orge"与法文"裸麦"(orge) 相同,后部分"ville"与城市(ville)相同. 过了一会儿,母亲拿着信件走进我的房间,漫不经心地将信件放在我床上,脸上摆出在 想其他事的神情,她随即又走开了,

Yenisei

叶尼塞河

勒拿河、叶尼塞河(Yenisei)和俄罗斯远东的阿穆尔河(即我国的黑龙江,译者注)等水系自由流动的支流数量也占全球总数的五分之一. 图3给出了长度超过1000公里以上大型自由流动河流的地区分布数量以及占所有河流的比率. 从图中可以看出,

somewhere else

别的地方

这句话感觉上有点别扭,但考虑到Jeff已经看到"自己的蛋蛋"(some part of myself)被装在杯子里拿到别的地方(Somewhere else)后,再说出这么一句"都还在这里"(all here),其实是非常贴切的.

Pampers

(尿布)

钱德勒拿这个话题开玩笑,罗斯也笑了,莫尼卡就冲罗斯说:"你有什么好笑的?帮宝适尿...布(pampers)?"这是嘲笑罗斯前面在过山车上出的丑. 帮宝适(pampers)是宝洁的一个尿布...品牌,也可用作尿布的代称.

Prunes

梅干

接着到大门口,拿起椅子上头的袋子,袋子里装的是梅干(Prunes). 出城后前往黑森林(Darkwood). 南妮女巫(Nanny)就住在黑森林深处. 当阿达到达那里,南妮女巫不在家. 用容器(Pot)装了一锅牛奶蛋糊. 从城外回来,来到街道处的鱼贩那里.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"