拿出

aesthetic distance

审美距离

在他们对密斯的解读中,塔夫里和海斯拿出了陈旧的审美距离(aesthetic distance)的概念,并且重新将之组装成为批判性距离(critical distance). 这两种类型的"距离"或许可以用相同的词汇来描述,但是它们却源自两个相反的潮流. 批判性距离的保持为的是审查;

against

倚着

当火把渐渐远去时,老路灯才发现有一个年轻人正倚着(against)它的杆子哭泣,那张悲伤的面孔它永远也不会忘记. 这对老人是非常勤俭的,他们没有浪费过一分钟. 星期日的下午,他们总要拿出一两本书来读. 这时,

Be ambitious

有雄心

Be a man!拿出点勇气来! | Be ambitious. 有雄心. | Be brave. 勇敢点.

applause

鼓掌

拿出6千万美元奖金分发给为他工作的399个人,还有72个曾经为他做过事的人. 他没有告诉任何人. 一家当地报纸发现这件事后,他只是深情地说,"我7岁的时候就已经认识其中的一些人了. 我觉得独占这些钱是不对的. "说话可以不同,鼓掌(Applause) 都一样.

arena

赛场

在这样的大环境前提下,一个国家在国际舞台上软实力的强弱,不取决于它在国内的操纵模式和工作经验,而是取决于它如何在一个开放、透明、多元、充满竞争的世界赛场(arena)上,拿出什么样的实质内容,以及用什么样的方式来推广这些实质的内容在这样的大环境前提下,

at the bottom of the tank

在缸底

43 make sure 确信、务必 | 44 at the bottom of the tank 在缸底 | 45 take it out of the water 把它拿出水

avocado

鳄梨

那名女子从头到脚穿着一身墨绿色的衣服,从提包里拿出一份商业计划书,想要筹建一家公司,公司名字里带有"鳄梨"(avocado)两个字. 创业者做项目推介时应避免使用术语. "我总是说,把这些对你妈妈说一遍,

axe

斧子

他怒气冲冲地拿出一把斧子(axe),对着周围用力一劈,只听见"轰"的一声,"大鸡蛋"被天生神力的盘古劈开了. 于是,宇宙发生了神奇的变化:"大鸡蛋"中颜色略浅、重量较轻的东西不断地上升,变成了天空;颜色略深、重量较沉的东西不断地下沉,

barn

牲口棚

不远的房子是个牲口棚(barn),里面有个母牛抱怨奶油制造机坏了,好象少了个零件,没法做出奶油来. 猫不会修机器,让电流小子在草堆里找找也没发现什么,还是干点别的吧. 这里有桶肥料,或许用的上,拿出我们的奖品--破酒杯来,

R Rather lose honorably than gain basely

宁为玉碎,不为瓦全

Quit yourself [you] like men. 拿出男子汉的样子. | R Rather lose honorably than gain basely. 宁为玉碎,不为瓦全. | Reading enriches the mind. 开卷有益.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"