拿住

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气?

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气?

Grab. - Out, drop, catch, dismount

拿住 - 拿出 放下 抓住 下来

One, two, three, four, five, six, seven, eight.|一 二 三 四 五 六 七 八 | - Grab. - Out, drop, catch, dismount.|- 拿住 - 拿出 放下 抓住 下来 | Catch. Yeah, buddy.|接住 吔 兄弟

and then get trapped by the sticky lines

结果就被这些粘乎乎的丝拿住了

Insects seem irresistibly drawn towards the source|昆虫总是禁不住光源的诱惑 | and then get trapped by the sticky lines.|结果就被这些粘乎乎的丝拿住了 | 0nce stuck|一旦被粘住

held held

拿住

hit 打 hit hit | hold 拿住 held held | hurt 伤害 hurt hurt

percept per

每一个都拿住了 感知对象

exceptiong 例外 | percept per每一个都拿住了 感知对象 | forceps 镊子,钳子

root pris

表示, "拿住,抓住

547 root prim 表示"第一,主要的" first, chief | 548 root pris 表示, "拿住,抓住" take | 549 root priv 表示 "单个"2 single, alone

Would you kindly hold these keys, please

请帮我拿一下栽砍住

Excuse me, ma'am. Ticket, please. 对不起 太太车票请拿出来看一下. | Would you kindly hold these keys, please? 请帮我拿一下栽砍住 | I have a ticket, I know. 我知道我有车破薄

Dwells on ball

拿球后犹豫不决,迟不出脚----------个人以为这个应该翻译成为将球控制住

10. Does Not Dive Into Tackles---- 尽量避免不被铲倒 | 11. Dwells On Ball-----------拿球后犹豫不决,迟不出脚----------个人以为这个应该翻译成为将球控制住 | 12. Gets Crowd Going---------善于鼓动观众情绪

heid held

拿住

hit打 hit hit | hoid拿住 heid held | hurt受伤 hurt hurt

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利