拿下

GOMEZ

高美斯

不过在冬歇前他们表现开始有所起色,不仅欧冠赛事成功晋级16强,联赛表现也相当亮眼,从11月底开始的4场联赛就以强大的火力拿下全胜,4次出赛一共轰入15球,再加上两场欧冠赛事的胜利,冬歇前近6场正式赛事全部赢球,前锋高美斯(Gomez)在这6场之中的5场比赛一共踢进5球,

Gomorrah

我在娥摩拉的日子

如果你是抱着观看>的心态去欣赏本届国际电影节上的意大利影片>(Gomorrah)的话,你的观影体验也许会饱受打击. 尽管该片在2008年一举拿下了包括戛纳电影节评审团大奖在内的诸多重量级奖项,

Danny Granger

丹尼.格兰杰

在家乡父老的呐喊助威声中,丹尼-格兰杰(Danny Granger)上场18分钟拿下全场最高的22分,带领六人得分上双的步行者队主场击败了疲惫的休斯敦火箭. 战胜猛龙之后,火箭众将士马不停蹄的赶往印第安纳波利斯,在"背靠背"的比赛中出战步行者队.

The Haunting

鬼入侵

而>(The Thing)、>(Session 9)、>(The Haunting)则被学院挪出了恐怖片之列. 当>(Avatar)的艺术指导团队拿下最佳艺术指导奖时,摄像机刚好捕捉到不忘本行的詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)一面鼓掌一面指挥着自己的团队上台领奖.

Elvin Hayes

埃尔文.海耶斯

第二个赛季火箭队从休斯顿大学得到"大E"埃尔文- 海耶斯(Elvin Hayes),他在新秀赛季平均每场就拿下28.4分,火箭队队成绩开始上扬,1968-1969赛季火箭队取得37胜45负的成绩,打进了季后赛.

Herman

赫曼

在第一季最后两集里新来的客户总监"鸭子"赫曼(Herman)应该在第二季里有更多的戏分,这家伙甫一出场就拿下了柯达公司的大订单,可见是个狠角色--当然,德雷珀那段放映自己家庭影集的创意说明也起到了至关重要的作用,

Higginson

希金森

在与希金森(Higginson)的比赛中,双方打成了7-7平,争夺非常激烈. 但怀特(Jimmy White)凭藉单杆51分和54分拿下了最后两局. 最后一轮,他的对手将是马克-金(Mark King). 而43岁的帕洛特(John Parrot)在与加雷思(Gareth Coppack)的首局比赛中就打出了单杆92分,

You're in good spirits today, sir

阁下,今天您精神不错

Hello, Smithee.|你好,史密西 | You're in good spirits today, sir.|阁下,今天您精神不错 | Yes. For some reason I feel a great burden has been lifted.|是的,由于某种原因我觉得 一个很大的负担被拿下了

irresistible

神魂颠倒

虽然没拿下冠军,不过这张专辑已经为洁西卡创下出道以来专辑首周名次最高的纪录,之前她只有在2001年以>得到过第六名. 这星期的全美专辑榜前十名中有一半都是新进榜的作品,除了巴布狄伦和洁西卡,

Utah Jazz

犹他爵士队

(法新社科罗拉多丹佛17日电) 犹他爵士队(Utah Jazz)在美国职业篮球(NBA)4连胜今天止步. 丹佛金块(Denver Nuggets)的安东尼(CarmeloAnthony)拿下37分,与队友毕拉普斯(ChaunceyBillups)的29分压垮爵士队,终场比数119-112.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人