拼错

family name

你的姓

第一题:你的姓(Family name)及名字(given name)在(surname)空格上填上你的姓氏,及在其後的空格上填上你的名字. 请填上你姓名的正确英文拼写法,即使移民官员曾经在你的其它文件上写错你的姓名又或者你使用假证件来加拿大,

Mezzotint

网线铜(钢)版 织状网;铜版蚀刻网 沙粒色调

Mechanical (拼好的)底版 黑白完稿;黑稿 拼贴 | Mezzotint 网线铜(钢)版 织状网;铜版蚀刻网 沙粒色调 | Moire 莫尔纹 错网 撞网

unbalanced parentheses

表达式中多余或缺少括号

8 Multiply Defined Label 源程序中定义了两个标号. | 9 Unbalanced Parentheses 表达式中多余或缺少括号. | 10 Undefined Symbol 语句中的符号名可能拼错或未被定义.

herringbone parquet

人字形镶木地板

Brick-bond woodstrip flooring 拼条错缝地板 | Herringbone parquet 人字形镶木地板 | Herringbone pattern 人字纹地板

penicillin

青霉素

FBI专家认为,在罪犯寄出的两封信中"青霉素"(penicillin)的英文拼写有误,另一封信中"不可能"(can not)也拼错,这都是故意而为. 同时,专家相信,罪犯在写9.11日期时多次使用省略手法和破折号,这些特点也许能帮助工作人员查出罪犯.

Please pay more attention to your spelling/ pronunciation

请多注意拼写/发音

60 You misspelled\\mispronounced the word.这个词你拼\\读错了. | 61 Please pay more attention to your spelling\\pronunciation.请多注意拼写\\发音. | 62 He made a mistake in grammar.他有一个语法错误.

subliminal

潜意识

国际先驱导报文章 布什在一次公开发言时,误把subliminal(潜意识)无中生有地错拼成为subliminable,美国热门电视节目>(The Daily Show)的主持人乔恩.斯图尔特调侃道:"没错,布什是想说'潜意识'(subliminal),不过在他自己的潜意识中,

Phallales

鬼笔目

分布于24个省区.其中,有效名称63种(新拟中文名称1种)和2变种,而主张转移到其他属的有3种,错拼名称有3......以短裙竹荪[Dictyophora duplicata(Bosc.)Fisch.]和白鬼笔(Phallus impudicus L:Pers)作为鬼笔目(Phallales)的代表种,将其部分

Bastards

杂种

<<无良杂种>>英语片名(InglouriousBasterds)故意错拼"无良"(Inglorious)和"杂种"(Bastards)两个词,除了是为了与老版有所区分,更重要的是让观众以不一样的角度来看待二战.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝