拼法

abiogenist

自然发生论者

开普兰继续创建了一家拍卖公司和互联网荷兰拍卖业务,现在他们的公司成长势头迅猛,并于1996年上市. 毕竟,谁想去记住"毒蛇"(thanatophidia),或是"自然发生论者"(abiogenist)这些字的拼法呢?花在查字典的时间上,还不如去练小提琴呢!

candle

蜡烛

烛光,也有按译音叫"坎德拉"的,从它这个拼法来看,就和英文中的"蜡烛"(Candle)很近似嘛. 没错,这个烛光的概念最早就是英国人发明的,它是发光强度(Luminous intensity)的单位,那时英国人以一磅的白蜡制造出一尺长的蜡烛所燃放出来的光来定义烛光单位.

corn

鸡眼

矢车菊(cornflower)是个复合词,前一半与鸡眼(corn)拼法相同. [671]仿流行于爱尔兰戈尔韦郡劳伦斯镇的一首童谣. [672]这里在套用哈姆莱特的著名独白(>第3幕第11场)中的"生存还是毁灭". [673]这里,

domain

领域

"公共领地"实际上就是"公共领域",因为"领地"(demesne)是"领域"(domain)这个词的诺曼第法语拼法. [20]在知识产权研究中,人们还常常使用"公地"(commons)一词. "公地"这个词和"共同财产"关系密切. 因为"对'共同财产'没有'来宾止步&#3

gardener

园丁

因为这个姓氏与"园丁"(Gardener)这个字的拼法非常接近,所以我喜欢称Gardner为园丁教授. 我常在想如果每一位教师、每一位家长都能够效法园丁的精神,就会减少很多教育上的问题. 首先,一个好的园丁一定会花心思去瞭解花园中的每一株植物,

Henry

亨利

为了让布可夫斯基的名字听起来更像美国人,父母叫他"亨利"(Henry),并将家族姓的拼法从"Buk-ov-ski"改为"Buk-cow-ski"(这是波兰人、乌克兰人或者白俄罗斯人的姓).

Hohhot

呼和浩特

(4)中国大多数地名的英文拼法与其汉语拼音相同,但内蒙古、新疆、西藏等地区常常例外,如呼和浩特(Hohhot),乌鲁木齐 (Urumqi),拉萨(Lhasa)等,这时要注意查书(如中国地名录,地图出版社,1983).

jin

金

另外,传到朝鲜及日本的汉字也保留著这些古音,就以"金"(jin)为例,韩语是"kim",韩国姓"金"的人的名字的拼法都是"kim";日语是"kin",最众所周知的例子是"金曜日":"kinyoobi"(星期五).

spiralled teaching method

循環教學法

spelling-out rule 拼出規則 | spiralled teaching method 循環教學法 | spirant 摩擦音;氣擦音;擦音

Sfumato

煙霧法

準則 criterion | 煙霧法 sfumato | 照片拼貼 photomontage

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐