拼

Tylus

唇基端

tylotic 拼胝的 | tylus 唇基端 | tymapaniticnote 鼓音

Uliginous mess so quiescent

乱糟糟的泥泞如此平静安详

To fit the remains in a casket 在棺材里把剩下的拼完 | Uliginous mess so quiescent... 乱糟糟的泥泞如此平静安详...... | An incessant game - methodically made 一个无休止的游戏--被系统地制造

Jaboulet Tavel "L'Espiegle" Rose

塔維勒粉紅酒

塔維勒粉紅酒Jaboulet Tavel "L'Espiegle" Rose '06 | 鴻運乳豬大拼盤 Roasted Suckling Pig Platter | 克羅茲-艾米達吉"白騾"白酒Jaboulet Crozes Hermitage "Mule Blanche" Blanc '06

knock sth. together

匆忙拼凑成(某物);草草做成(某物)

The bad weather knocked their holiday plan on the head. 坏天气把我们的度假计划... | knock sth. together匆忙拼凑成(某物);草草做成(某物): | He knocked a bed together with a few boards. 他用几块木板临时拼成...

to the best of one's memory

就记忆所及

to the best of one's knowledge 尽人所知 | to the best of one's memory 就记忆所及 | to the bitter end 拼到底

Back up pin

支撑销

Absolute encoder 绝对值译码器 アブソリュート エンコーダ | Back up pin 支撑销 バックアップピン | Board skip 拼版跳过 基板スキップ

pull it off

(成功)

不过,不管事先如何苦心孤诣地设计"装拼"(put together)一次餐叙,还是要依靠"天时地利人和"、遇到赏识的观众方能成功(pull it off),这可不就是艺术家生涯的最好写照吗?

I'll top the bill I'll earn the kill

我要拼命演出 大放光芒

The show must go on 戏还是得演下去 | I'll top the bill I'll earn the kill 我要拼命演出 大放光芒 | I have to find the will to carry 我要找到拼下去的力气

Teri is availing her services

特莉只是在尽 自己的职责而已

to put that skeleton back together in there.|来把这些骨头重新拼... | Teri is availing her services.|特莉只是在尽 自己的职责而已 | You said she's the best, but hey, if you want|你说过她可是最棒的 但要是你...

Beetles

甲虫

"我脑袋里出现了"甲虫"(beetles)这个点子,我决定把它拼成"BEAtles",让它看起来有节奏摇滚的感觉,那是只是好玩而已. " 这就是他们团名真正的、而且单纯的由来. 不过多年以后当有人问起时,他们都会编造各式各样愚蠢的答案. 通常他们会说,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书