拯救

massive

大规模

第四段指出,拯救大熊猫的活动也取得一定成就,其中之一就是大规模(massive)的筹资活动. 由于对大熊猫所面临的困境(plight)的宣传活动(publicity),从国际野生物基金会(World Wildlife Fund)和中国国内外的筹资活动中又筹集到10万美元的紧急拨款(emergency allocation),

El Matador

缉毒神鹰

we9le足球超级菜鸟傻瓜珍藏简体版 体育类 无可救药(Total Overdose) 第三人称FPS74.杜卡迪宇宙摩托车冠军赛破解版 赛车类 上旋能手网球(Top Spin) 体育类 VR网球(Virtua Tennis) 体育类75.末世拯救-镇痛剂(Psychotoxic) 缉毒神鹰(El Matador)第三人称FPS76

One More Matinee

再来一场戏

09 Heal the World 拯救世界 | 10 Teardrop 眼泪 | 11 One More Matinee 再来一场戏

meditation

冥想

"冥想"(meditation)本来是个普通英语词汇,但美国人现在使用它时,会不自觉地联想到藏传佛教. 所以,克瑙斯会心满意足地夸口说:最让我骄傲的是,西藏行动让我们挽救了一个信仰--藏传佛教,拯救了一个精神性的民族--西藏,有信仰的东方民族之中,

misuse

错用

让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.

Last of the Mohican,the

最后的摩根战士

拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan | 这个杀手不太冷 Leon | 最后的摩根战士 Last of the Mohican,the

Mother of God

天主之母

02 Sanctus 圣乐卡农、 | 03 Mother of God 天主之母 new! | 04 Salva Me 拯救我

name after sb

以某人姓名命名

rise to fame 成名 | name after sb. 以某人姓名命名 | save sb. from 拯救 , 使免于

Nanny Diaries

保姆日记

变形金刚 Transformers | 保姆日记 Nanny Diaries | 拯救大兵 Saving PrivateRyan

Navy Seals

海豹特遣队

黑鹰堕落 Black Hawk Down | 海豹特遣队 Navy Seals | 拯救雷恩 saving private ryan

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐