拨弄

As I clumsily strummed my guitar

而我在一旁笨拙地拨弄吉他

You loved Mozart and you'd speak of your loved ones|你深爱莫扎特,还会... | As I clumsily strummed my guitar|而我在一旁笨拙地拨弄吉他 | Excuse me, think I've mistaken you for somebody else|对不起啊,我想...

Or like forgotten lyres, whose dissonant strings

又像被忘却的琴,不调和的弦

Night closes round,and they are lost for ever 夜幕合拢了,它... | Or like forgotten lyres, whose dissonant strings 又像被忘却的琴,不调和的弦 | Give various response to each varying blast, 每次拨弄都发出...

reproachful

责备的;斥责的

fiddle 用手胡乱拨弄 篡改;伪造;对...做手脚 | reproachful 责备的;斥责的 | courtesy 谦恭有礼,礼貌,请安 有礼貌的举止[言词] politeness; good manners

resonate

共振

当它们被拨弄时,会发出和谐的灵性音乐,而这样的和声(harmony)创造出的泛音(overtone)使其他的弦产生共振(resonate)或趋于静止(still). 而这些其他的弦可以是...工作、丰盛、解答及和平的意图等等. 让我稍微形容一下小武的生活.

Sylvia

西尔维娅

依在船边,用手轻轻拨弄剑河的水,仿佛西尔维娅(Sylvia)在船上与她的爱人谈笑;爱人不见踪影,死亡却如此辍手可得,儿女都没有留住西尔维娅年轻、美丽、才华横溢的生命.

Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella

于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞

518. The submitted submarine on the magic mag... | 519. Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella. 于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞. | 520. The trembles of the umbrella assem...

It will burst in bloodier flashes

你重新拨弄,它又会燎燃

Fire is left for future burning: 等将来焚烧时再发出火焰; | It will burst in bloodier flashes 你重新拨弄,它又会燎燃, | When ye stir it, soon returning: 喷发的火势更来得惊险:

He fiddles with the branches and leaves

它拨弄着树枝和叶子

Always approachs in sudden 总是突然走近 | He fiddles with the branches and leaves 它拨弄着树枝和叶子 | Drop the bright dots to the ground 把光斑倾洒在地下

musician plucks strings on a zither, pomelos

拨弄着古筝的弦,柚子

someone spits in the street. As a second 有人在街上啐几口唾沫. 又... | musician plucks strings on a zither, pomelos 拨弄着古筝的弦,柚子 | blacken on branches; a woman peels chestnuts; 被抹黑的连枝,一个女...

his/her hand lightly play with your hair

他/她轻轻地拨弄你的头发

20.talking with your roomates deep in the night 在深夜与舍友谈心 | 21.his/her hand lightly play with your hair 他/她轻轻地拨弄你的头发 | 22.travlling with your friends 和朋友旅行

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system