拥挤的

Cell Biology

细胞生物学

这项研究成果发表於>(Cell Biology)期刊. 抗生素. 工厂化饲养场的工人一贯会在牲口的饲料和饮水里,混入低剂量的抗生素 (比用於治疗真正生病或感染的剂量低),以促进其生长,并预防在过度拥挤又欠缺卫生的环境里爆发疾病.

Corral

科拉尔

如果你的盆盆罐罐在形状和材质上相似的话,在你的房子和户外种植的科拉尔(Corral)植物将是最好的选择2. 艾里(Airy)的长腿椅,如图片上的家具,可以让一个小角落不再显得拥挤.

delay

耽搁

W.)探讨了教室的拥挤给学生学习带来的影响,认为教室的拥挤会导致学生耽搁(delay)、拒绝(denial)、阻断(interruption)以及分心(distraction)等体验. 索利斯(Thouless,H.)的研究表明,班级规模与教学内容和教学组织形式有关,

JOBBER

批发商

当时伦敦街头的证券交易是在"面对面"基础上进行的,但由于证券商之间的分工和协作能够减少信息不对称性、降低搜寻成本并强化交易契约的效力,进而大幅度地降低交易成本,因此那些拥挤在咖啡馆里的证券商自发地分成经纪商(Broker)和批发商(Jobber).

Merak

孔雀港

香港民众为滞留印尼孔雀港(Merak)的泰米尔难民抗议整整150天困守於拥挤而肮脏的小船. 这是254名来自斯里兰卡的泰米尔难民在印尼爪哇岛孔雀港(Merak)所面临的艰难局面. 孔雀港的两百多难民如今已经成为澳大利亚和印度尼西亚两国政治领导人间的一个"政治足球"被踢来提去.

Nathan Road

内森路

此外,MTRC的荃湾线(Tsuen Wan Line,以下简称为TWL线)上的内森路(Nathan Road)路段不久将面临严重的交通拥挤问题而需要加以缓解,AEL线将能缓解上述路段的拥挤问题.

linea alba

白线

曼迪斯医生的下一步就是切割这条厚韧的、名之为白线(linea alba)的带状组织,以便长驱直入那拥挤着各种脏器的腹腔之中. 病人的肚子鼓胀得厉害,想必已满满是血,他下刀之后,头和肩膀立即偏了一下,以防血喷自己一身. 然而,这次却不然,

palm house

温室

这有大片的草坪和精心设计的花园,还有自维多利亚时期保留下来的的房屋──棕榈温室(Palm House)和温带温室(TemperateHouse). 这里种植了很多稀奇品种,亦是游伦敦的必到点之一. 但是,这里大部份时间都会很拥挤,尤其是夏天.

Youngstown

扬斯敦

不仅是比较的实证研究没有定论,反对者们还担心以牟利为根本目的私营监狱无法阻止类似"扬斯敦(Youngstown)丑闻"的事件发生. 1997年落成之时,美国矫正公司(CCA)的俄亥俄州扬斯敦监狱接收了来自拥挤过度的华盛顿特区监狱体系的一批安全级别最高的"高风险"囚犯.

Dior

迪奥香水

从拥挤太多车的西二环拐到金融街,眼前的景象令人震惊---突兀而起的大厦银光闪闪,之间是大片的绿地,街道干净整洁,日光下的一排餐厅、咖啡馆懒洋洋的,巨大的连卡佛的外墙上挂着迪奥香水(Dior)模特的冷漠面孔......周一到周五午饭时,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列