拜托

Excuse me? I did squeeze the orange juice

拜托,柳橙汁是我挤的耶

I'll call it Nick and Zoe's.|我要叫尼克和柔儿小馆 | Excuse me? I did squeeze the orange juice.|拜托,柳橙汁是我挤的耶 | Okay. Nick and Kate and Zoe's.|好啦,尼克、凯特和柔儿小馆

Excuse me? I did squeeze the organge juice

拜托,柳橙汁是我挤的耶

Nice, you could start your own restaurant. Call it Zoe's. 你可以开餐馆了. 就叫柔儿小馆 | Excuse me? I did squeeze the organge juice. 拜托,柳橙汁是我挤的耶 | Not in front of Zoe. 别在柔儿面前这样

Sumner, please

桑纳,拜托

- Enjoy your weekend.|- You too.|祝你们周末愉快|你们也是 | Sumner, please.|桑纳,拜托 | Oh, my God.|哦,天啊

Please take these off. I swear I won't scratch

拜托你拆掉,我发誓我不抓了

She was hot.|她好火辣 | Please take these off. I swear I won't scratch.|拜托你拆掉,我发誓我不抓了 | No, sorry, hon. Monica's orders.|对不起,摩妮卡的命令

not today

不 今天别出娄子! 今天不要! 拜托啊

is right here on our planet.|只存活在我们这颗星球上 | No, not today! Not today! Please.|不 今天别出娄子! 今天不要! 拜托啊 | What was that?|那是什么?

GARFI ELD (whimpering): Oh, please

哦,拜托

Just taking out the rubbish. Wort be a jiffy.|去倒个垃圾,就一会儿 | GARFI ELD (whimpering): Oh, please!|哦,拜托! | Okay, you got me.|好吧,你逮到我了

Come on, okay? This is for all womankind. Let's kill them

拜托你们,好嘛? 为了全体妇女,我们宰了他们

Oh, my God. You dated someone with a glass eye too?|老天,你跟装义眼的... | Come on, okay? This is for all womankind. Let's kill them!|拜托你们,好嘛? 为了全体妇女,我们宰了他们 | Yeah! IKill them!|对,宰了...

Come on. You finally stopped defiling the pool table

拜托 你好不容易

You have all your spies, and you had to get it out of me?|你有这么多眼线... | Come on. You finally stopped defiling the pool table|拜托 你好不容易 | with the entire cast of cirque du soleil.|才停止耍那...

Just copy the goddam files, okay

拜托,专心拷贝,别做梦

I got my hand up her dress, and I am going for the gold...|当我把手放在她衣服上,并且努力争... | Just copy the goddam files, okay?|拜托,专心拷贝,别做梦 | Seconds count. Ditch the bitch.|你现在是分秒必争...

WiII you just teII us what the heII it's for

拜托你告诉我它是用来做什么的

I'II even show it to you, Leigh.|我可以给你看 | WiII you just teII us what the heII it's for?|拜托你告诉我它是用来做什么的 | Fache says to wait, so I wait.|法舍叫我等我就等

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"