拜托

For centuries

几个世纪以来

Please, I command you.|拜托,我命令你. | For centuries,|几个世纪以来, | they lay dormant.|他们蛰伏.

certainly

当然

11. C'Mon! 拜托! | 12. Certainly! 当然. | 13. Check, Please! 买单.

He is a male chauvinist pig

他是沙猪. (大男子主义)

13. I am not a peeping Tom. 我不是偷窥狂. | 14. He is a male chauvinist pig. 他是沙猪. (大男子主义) | 15. Come on. You are a big boy. 拜托你好不好,你已经是大人了.

chipmunk sex

花栗鼠性

Not even, like...|甚至连...连像... | ...chipmunk sex?|...花栗鼠性 | Try to hear me, okay?|拜托,你听我说

You'll sing, I'll choreograph

你唱的话, 我来编舞

Come on! We'll all help you.|拜托! 我们都会帮你 | You'll sing, I'll choreograph,|你唱的话, 我来编舞 | Cloe will splash the background with her video bling,|克萝会用录影机把背景做的引人注目

Handle your business, Cleon

管好你自己的事,克雷

Let me get some of that!|让我们帮你出口气... | Handle your business, Cleon.|管好你自己的事,克雷 | Oh, come on. Don't tell me you're gonna stick up for that fat son of a bitch.|哦,拜托,别跟我说你们要替那...

screwball comedy

神经喜剧

据说,某部好莱坞"神经喜剧"(screwball comedy)里有这么一段经典台词,女的问男友:"你想不想娶我?""不想!""拜托,别再逃避问题了!给我个痛快点的答案!"其实,类似的我们都听过,比如完美的"家庭守则":第一条:太太永远是对的;第二条...

change CPA

调换注会

16.the client 拜托己 | 17.change CPA 调换注会(cpa) | 18.the existing CPA 隐免注册会计师(cpa)

earning your daily bread

重操旧业赚钱了

Starting tonight, each one of you limp-dick fucking slobs is back out on the street|从今晚开始... | earning your daily bread.|重操旧业赚钱了 | -Come on, come on! No! -Shut the fuck up! Shut up!|-拜托!不...

No, mine are deceptively small

不对,我的是骗人的

These tiny little non-breasts? Please! It's gotta be Rachel.|这两粒小红豆?拜托! 绝对是... | No, mine are deceptively small.|不对,我的是骗人的 | I mean, I actually sometimes stuff my bra.|我有时候还会垫...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"