拜年

sworn brothers

拜把兄弟

摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances | 拜把兄弟 sworn brothers | 拜年 pay New Year calls or visits

NEW YEAR WISHED

新年好

8.NEW YEAR GREETINGS 恭喜恭喜 | 9.NEW YEAR WISHED 新年好 | 11.COURTESY CALL ON NEW YEARS DAY 小拜年

relocated familie

搬迁户

拜年 pay New Year cal | 搬迁户 relocated familie | 半拉子工程 uncompleted projec

relocated households

搬迁户

拜年 pay New Year visits | 搬迁户 relocated households | 半拉子工程 uncompleted project

ribbons

丝带

教室里拉满了五颜六色的彩色气球(balloons) 和丝带 (ribbons),还真有了点新年的气氛. 然而当临时被拉上来做客串的两位主持人老师操着各自的湖南和贵州方言(accent)给祖国和父母家人拜年时,我们几个女老师已忍不住红了眼圈.

battalions

新仇旧恨,齐上心头

When sorrow is asleep, wake it not.伤心旧事别重提. | battalions.新仇旧恨,齐上心头. | When the fox preaches, take care of your geese.黄鼠狼给鸡拜年,没安好心 .

jade carvings

玉雕

new year call 拜年 | jade carvings 玉雕 | New York Times 纽约时报

New Years Eve entertainment

春节晚会

15、电视节目 TV programmer | 16.春节晚会 New Years Eve entertainment | 17.拜年 to pay a New Year call/to wish somebody a Happy New Year

watch the Spring Festival Gala

看春晚

守岁 staying-up | 看春晚 watch the Spring Festival Gala | 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

Donna

朱洁仪

(星岛日报报道)朱洁仪(Donna)在大年初二前往由师傅杨贯一主理的富临酒家,向师傅、师母拜年,一起吃个开年饭. Donna早前更花上两日时间、亲手绘画了一幅<<如意虎>>贺年画让众人欣赏,问Donna其朋友会否有意竞投她的作品?

pensionable emolument：可供计算退休金的薪酬

pensionable child 可领取抚恤金的子女 | pensionable emolument 可供计算退休金的薪酬 | pensionable establishment 可享退休金人员编制

heat pump evaporator：热泵蒸发器

热泵干燥器 heat pump dryer | 热泵蒸发器 heat pump evaporator | 润药机 herbal medicine infiltrating machine