招摇

World I were a blade of water grass

在康河的柔波里

油油地在水底招摇, Bright green, waving on the river bottom, | 在康河的柔波里, World I were a blade of water grass | 我甘心作一条水草. In the river Cam's gentle waves.

I wish myself a bit of waterweed

我甘心做一条水草

Dances on a watery floor 油油的在水底招摇; | In bright reflection. 在康河的柔波里, | I wish myself a bit of waterweed 我甘心做一条水草!

I am willing to be such a waterweed

在康河的柔波里

油油的在水底招摇 Sways leisurely in the water; | 在康河的柔波里 I am willing to be such a waterweed | 我甘心做一条水草 In the gentle flow of the River Cam.

the question nagged me for days

这个问题困扰了我好几天

18. unpretentious:不招摇,不装腔作势的 | 19. the question nagged me for days: 这个问题困扰了我好几天 | 20. drooling over you on their way to work 对着你流口水

The green grass on the river floor

软泥上的青荇

在我的心头荡漾. Are always rippling in my mind. | 软泥上的青荇, The green grass on the river floor, | 油油的在水底招摇; Swings to me like oily emerald.

Green grass on the bank

软泥上的青荇

Stays fixed in my mind. 在我的心头荡漾. | Green grass on the bank 软泥上的青荇, | Dances on a watery floor 油油的在水底招摇;

Green grass on the bank

那软泥上的青荇

stays fixed in my mind 在我的心头荡漾 | Green grass on the bank 那软泥上的青荇 | danceson a watery floor. 油油地在水底招摇

The floating heart growingin the sludge

软泥上的青荇

在我的心头荡漾 Always linger in the depthof my heart | 软泥上的青荇 The floating heart growingin the sludge | 油油的在水底招摇 Sways leisurely under the water

The floating heart growing in the sludge

软泥上的青荇

always linger in the depth of my heart . 在 我 的 心 头 荡 漾. | the floating heart growing in the sludge 软 泥 上 的 青 荇, | sways leisurely under the water; 油 油 的 在 水 底 招 摇 .

The floating heart growing in the sludge

软泥上的清荇

在我的心头荡漾. Always linger in the depth of my heart. | 软泥上的清荇, The floating heart growing in the sludge | 油油的在水里招摇; Sways leisurely under the water;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant