拙劣的

Bert

伯特

演员们的服饰颇有意思,令人很有兴趣,依次询问餐桌边的 伯特(Bert)、霍克丝导演、女主角沙伦(Sharon)、男主角海库(HaiKu)后拍摄开始. 可笑的是精美的服饰并无法掩盖演员们的拙劣演技,一场戏完了,下一场该轮到了伯特了.

caricature

讽刺

>不是一出悲剧,而是对悲剧的一个「画虎不成反类犬」的拙劣漫画讽刺(caricature),以一种基督教辩证法式的夸饰修辞(pathos). 人们常为尼采的一些挑激性的论调感到不安,诸如:贬斥弱者为奴隶,颂扬强者为主人;

dauber

涂抹者

dauber 涂抹工具 | dauber 涂抹者 | dauber 拙劣的画匠

detective story

侦探小说

侦探小说(detective story) 通俗文学体裁,描写刑事案件(通常为凶杀案)的调查和破案过程. 侦探小说的传统要素为:①似乎毫无破绽的刑事案件;②旁证所指的遭误控的嫌疑犯;③愚笨警察的武侠小说财色拙劣工作;④侦探更敏锐的观察力和更强的思维能力;

groupthink

集体思维

这次入侵古巴的拙劣行动,往往被作为"集体思维"(groupthink)的权威例证. 心理学家欧文詹尼斯(Irving Janis)表示,通过这个过程,"(团队)成员追求一致意见的努力,胜过了他们切实评判其它可选做法的动机. "这是将于明年出版的一本新书(至今尚未命名)的主题,

hame

颈轭

hamburger 汉堡 | hame 颈轭 | hamfatter 拙劣的演员

Maxine

玛克辛

该怎样形容克雷格和他的性感同事玛克辛(Maxine)之间的关系呢?这部影片的目的是在于对身份认同作评论呢,还是仅仅在拙劣地模仿沉溺于明星的现象呢?你的问题的数量和性质都与你所看到的影片及其被呈现的方式相关. 根据影片的不同,

mistranslation

错译

消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品,也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣.目前,在商品说明书的翻译中,存在乱译(random translation)和错译(mistranslation)的现象.乱译指译者在翻译过程中不忠实于原文的信息,

pester

缠扰

daubster 拙劣的画家 | pester 缠扰 | sequester 使分离

snatcher

抢夺者,诱拐者,绑架者

thatcher 盖屋顶者 | snatcher 抢夺者,诱拐者,绑架者 | patcher 拙劣的修补工

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant