拔出

assemble

组装

手腕作业检查盘(Peg Board)的上部与下部各有48个孔,上部盘插着48根圆棒. 被检查者两手同时从上盘中一个一个的拔出圆棒,将其插在对应的下盘的孔中. 以正确插入下半部的数为得分. 14、 组装(Assemble). 手指灵巧检查盘(Finger Dexterity Board)

Baby crib

婴儿车

catheter removal:拔出导尿管 | baby crib:婴儿车 | jaundice:黄疸

Passive Backplane

无源底板

通常工业PC的主板做成插卡的形式,插在无源底板(passive backplane)上. 无源底板上只有ISA, PCI总线接插件以及电容电阻等无源器件,因此无源底板损坏的概率非常低,通常无更换之忧. 如果主板损坏,只需要将主板拔出即.可,此外系统的主板和外围卡有专门的固定压条,

and burned beyond repair

烧成了灰烬 再也不能复原

I'm struck by the lightning of love|我被爱情的闪电击中 | and burned beyond repair.|烧成了灰烬 再也不能复原 | She's a splinter that cannot be pulled out.|而她是我心上的刺 再也不能拔出

bung starter

敲开桶塞用的敲锤

bung off 拔出塞子 | bung starter 敲开桶塞用的敲锤 | bung starter 敲开桶塞用的敲棰

bung hole

甲板木塞孔

bung gasket 塞盖衬垫 | bung hole 甲板木塞孔 | bung off 拔出塞子

chaplet

心型撑,砂心撑

心型拔出装置(压铸) core pull assembly | 心型撑,砂心撑 chaplet | 心型固定门(压铸) heel block

creep up on sb

悄悄地向某人爬去

* pull/draw a knife on sb, ie to attack him 拔出[抽出]刀攻击某人 | * creep up on sb 悄悄地向某人爬去 | * On the left you can see the palace. 往左你可以看到那座宫殿.

dagger

短剑

从前好勇斗狠的人一言不合就会伸手拔出 (draw)短剑 (dagger)怒目相视准备拚命,所以, at daggers drawn就是 " 互相仇视 " 、 " 关系紧张 " 的意思. 留意这个成语往往和介系词 with连用, drawn字有时会略去,例如:

tear out of

跑出

tear out 撕下, 扯下 | tear out of 跑出 | tear up 撕成碎片; 撕毁(契约);拔起;飞跑上去;挖[掀, 移]开

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization