拒绝的

saraband

萨拉邦德

从做出决定到正式公映,法国人在1个月内完成了<<萨拉邦德>>(Saraband)全部的发行工作,这几乎是个奇迹,使这个奇迹出现的是一个神圣而漫长的等待,一个任何人都无法拒绝的期待:伯格曼.

buy sth. over sb.'s head

比某人出更高的价格抢购某物

hide one's head in the sand 采取驼鸟政策; 顽固地拒绝承认事实; 闭眼不看即将来临的危险 | buy sth. over sb.'s head 比某人出更高的价格抢购某物 | by a head (距离, 高矮)相差一个头

More than meets the eye

超越视觉的生物

Unseen by naked eyes 眼中所观不到的邪灵 | More than meets the eye! 超越视觉的生物! | We won't be denied 我门不会被拒绝

let it all hang out

[俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐

I'll be hanged if... [口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语) | let it all hang out [俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐 | not care a hang [口]一点也不在乎, 完全不放在心上

on the windy side of

[航海]吃风的一面; 迎风的一面 [转]不为...所害, 在...影响之外

on the small side 相当小 | on the windy side of [航海]吃风的一面; 迎风的一面 [转]不为...所害, 在...影响之外 | on the wrong side of the door 被关在门外, 被拒绝入内

His testimony amounted to little

他的证词无关紧要

Our debts amount to over$1000.我们的负债总计超过1000美元. | His testimony amounted to little.他的证词无关紧要. | Her reply amounts to a refusal.她的回答等于拒绝.

He is good at brown-nosing the boss

他擅长于拍老板的马屁

Today is my big day.今天是我大喜的日子. | He is good at brown-nosing the boss.他擅长于拍老板的马屁. | You'd better brush him off.你最好与他拒绝来往.

Because the language confuses

因为语言的混淆与误用

Just how purposeless and empty they've grown 永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混 | Because the language confuses 因为语言的混淆与误用 | like computers refuse to understand 就像电脑拒绝理解

Duels won by disarm

不用武器赢得的决斗次数

Duel challenges turned down 拒绝决斗挑战的次数 | Duels won by disarm 不用武器赢得的决斗次数 | Duel hats shot off 决斗时射掉帽子的次数

You flaunted your drug use in his face

还是你 居然当着他的面磕药

You insulted him instead of apologizing.|也是你在该道歉的时候羞辱了他 | You flaunted your drug use in his face.|还是你 居然当着他的面磕药 | And you refused to accept a deal--|最后还拒绝了他的提议

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant