拉下

David Silva

大衛施華

阿帅绝对老奸巨滑,下半场还有半小时就把法比加斯(Francesc Fabregas Soler)换下,控制和防守更好的沙比阿朗素(Xabi Alonso Olano,窃以为翻成夏比更好听一些)上,刚吃到牌的大卫施华(David Silva)被防守更加老道的卡索拉(Cazorla)换下,

speciation

种的形成

朱海军对物种形成的当代研究一无所知,我给他列了文献他也看都不看(也许看不懂),然而却又想当然地认为这些研究都证明了拉马克主义:"在特殊条件下,生物变异加速,种的形成(speciation)加快,这正是支持拉马克主义的.

Waffen SS

武装党卫队

一九九九年诺贝尔文学奖得主冈特.格拉斯(Gunter Grass)的新书>(Beim Haeuten der Zwiebel)出版前夕,格拉斯接受了>访问;首度坦承二次世界大战期间,他曾在希特勒旗下的纳粹精锐部队"武装党卫队"(Waffen SS)服役.

Stall speed

失速速度

如果速度慢于失速速度(stall speed)或遇到故障,它会自动拉高机头向水面上升. 麦克拉伦说:"这套系统存在几方面的缺陷. 你必须不断加速度,因此在潜水状态下会不断消耗电池能量. 于是,我们在两个驾驶舱之间安装了一套压载系统. 一旦准备下潜,

statutory declaration

法定声明

拉惹柏特拉在6月18日立下法定声明(Statutory Declaration),宣称罗斯玛曾在蒙古女子阿尔丹杜雅命案现场见证这宗谋杀案,而在阿尔丹杜雅身上放置炸弹者是C4炸弹专家、代上校阿兹布永(Aziz Buyong);此外,罗丝玛的随扈,即阿兹布永的妻子诺哈雅蒂(Norhayati)也在现场.

Sunni

伊斯兰教逊尼派

」宾拉登信奉瓦哈比派(Wahhabism),是伊斯兰教逊尼派(Sunni)旗下的基本教义派,以好战著名. 也因此许多专家一直不认为宾拉登可能藏身伊朗. 伊朗是中东地区什叶派(Shia)信徒最多的国家,而什叶派和逊尼派一向是死对头. (译者:中央社戴雅真)990506

Tipping

倾斜

在犬齿及门齿后拉时,使用高拉式丁形钩,一方面有加强锚定的作用,一方面可以让牙齿bodily movement往后,防止犬齿或门齿向后倾斜(tipping)及挺出(extrusion),因此可以控制咬合平面及下颚平面,使其不会向后下旋转.

Tl

通灵学院

比如 通灵学院 简称TL 也有几个特殊的 死亡矿井 (SW) 哀嚎洞穴(AH) 监狱,黑暗深渊 ,血色修道院 黑上,黑下,黑石深渊,黑龙MM都不用简称 祖尔法拉克(ZUL/ZR) 玛拉顿(MLD) 奥达曼(ADM) 阿塔哈卡神庙(SM) 通灵学院(TL)斯坦所姆(STSM,

tracer

曳光弹

所以德拉古诺夫将SVD的气体活塞管增加一个气体调节器(regulator),用来调整气体的压力,以平衡机件在不同气候环境下产生的差异. 这样怪异的设计是因为德拉古诺夫已经设想到万一射手必须使用曳光弹(tracer)或者穿甲燃烧弹(armor-piercing.

upbeat

弱拍

如果我们看一下组曲第3号的萨拉班德舞曲,就可以看到它第一小节的三拍是以逐渐减弱的方式过度到第二小节的起始,而第三小节也是在前一个小节的音符尚未消失的情况下起始的,并以一个独立的弱拍(upbeat)过度到下一个小节.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ