拉下

Alexandra

亚历桑德拉

因>名震天下的索库洛夫若在戛纳60华诞之际夺魁,当然无须大惊小怪. 其参赛作品>(Alexandra)经查实并非同名历史人物传记而意外聚焦于军营,旨在读解"士兵与慈母的亲情+红极一时的车臣问题",可谓小有突破.

Step away! Get back

走开!回去

Get back! Get back!|回去!回去 | Step away! Get back!|走开!回去 | Crank this down there, men!|拉下曲柄

bin

垃圾箱

先离开地下室,到外面将垃圾箱(Bin)顶在头上,返回地下室,骗走机器人. 拉下红色的控制杆,中间的门便开了,用撬棍撬开右下角的抽屉(Drawer),取出圆规(Compass) 、地图(Map)和微型胶卷(Micro Film)后离开,回到大楼里. 江森来到图书馆里,

chantry

教堂

他留了一笔钱给一个专门替死者念犹太祈祷文(kaddish)的机构,须要一连祈祷十一个月,之后逢年过节也不能拉下. 格林布拉特那时才知道犹太人没有所谓的弥撒教堂(chantry),他为了搞明白为何犹太人要为死者祈祷,专门研究了犹太教的地狱和礼拜仪式.

compass

圆规

拉下红色的控制杆,中间的门便开了,用撬棍撬开右下角的抽屉(Drawer),取出圆规(Compass) 、地图(Map)和微型胶卷(Micro Film)后离开,回到大楼里. 江森来到图书馆里,欲用馆里的微型胶片阅读机看胶卷,但图书馆里值班员莫顿小姐(Miss Morton)正当班.

frustrated

沮丧

这是他们沮丧(frustrated)和绝望的选择,他想结束自己的生命,他想把造成自己痛苦的人一起拉下地狱. 卡:全世界都被以色列欺骗了!你看到的照片是个别犹太人私自把临时住宅建在巴勒斯坦人的家园上,所以以色列士兵把他们强制搬走,

in the course of time

在随后的一段时间里

downcast 拉下了脸,苦着脸 | in the course of time 在随后的一段时间里 | plunder 战利品

LAZARUS

拉扎勒斯

在圣丹斯电影节首映并参加多个国际影展. 他还在影片>(Green Dragon)中任制片,该片由他的兄弟蒂姆包(Tim Bui)编剧导演. 目前,他正在忙于拍摄他的下一部影片>(Lazarus),该片将由华纳影业发行.

Leaving Lasvegas

逃离拉斯维加斯

只是他主演的>(LEAVING LASVEGAS)的剧情,总感觉影片太低调,整个影片显示出一种悲伤的、几近绝望情绪,显示出了一种"找不到活着的理由"的情绪,便搁下没看了.

New Lanark

(新拉纳克)

像科克里尔(Cockerill)这类对欧洲大陆感兴趣的英国人,1809年,他竟能用8400英镑的现金,买下新拉纳克(New Lanark)纺纱厂的股权. 这是它只能在那些地区繁荣兴旺. 18世纪的萨克森、诺曼底(Normandy)与英国一样,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.