拉上

Silurian system

志留系

志留系(Silurian System)是志留纪时期形成的地层. 志留系在波罗的海的哥特兰岛发育较好,故曾称哥特兰系(Gotlandian System). 志留系现分为下、中、上、顶四个统. 在西欧(英国),下、中、上三个统分别称为兰多弗里统、文洛克统和拉德洛统.

silvanus

西尔维纳斯

确是作为保罗旅途上伙伴的理想人选. 西拉有先知预言的恩赐,也曾为福音的缘故出生入死. 他在文学上也扮演一个重要的角色,在他协助撰写的教牧书信中,以西尔维纳斯(Silvanus)之罗马名字的形式,为其读者人所认识(帖前一1;帖后一1;彼前五12).

steel

钢铁

这种软梯是用生长在这颗星球上的'钢铁'(steel)藤编织成的,属于斯卡尔人的手艺. 达斯.莫拉吉从一间斯卡尔人的小屋里抢走了它,用在了自己的秘密基地上. 这种绳梯是树上建筑必不可少的组成部分,很轻,却很柔韧. 长长的软梯悬挂在树干上,

stump

树墩

究竟树墩(stump)跟演讲拉票有甚么关系呢? 按北美开发初期,树木遭人大量砍伐,处处都有残存的树墩;人们演讲的时候,往往就站在树墩上,当作临时讲坛. 美国独立战争爆发之后,美国国父华盛顿也曾经走到树墩上向军队演说,

Surveyor

测量员

图中,另一名宇航员皮特-康拉德正在对登月舱进行检查,左侧是"测量员"(Surveyor)陨石坑. 换作是以前的俯视图,视角可能是从上到下,从右到上中的方向. 月球崎岖表面] 2009年9月5日,月球勘测轨道飞行器在进入最后的测绘轨道后不久拍摄的月球崎岖表面的照片.

talcum powder

爽身粉

小屋楼梯左边的绳子(rope)和右边的爽身粉(talcum powder)是可以拿走的,把它们揣进背包吧. 小屋另一边的吊床上躺着另一个男人,叫做凯(Kai),跟他聊天得知他爷爷是个擅长复活家禽的巫医......他说海滩上那个海龟是考拉做的,我好奇地过去看了看,

topgallant sail

顶桅帆

在卡拉克船时代末期,顶桅帆(topgallant sail)在一些船上出现了,顶桅帆和其帆桁安装于接装在上桅上方的顶桅(topgallant mast)上. 后桅的大三角帆也跟着发生变化,原因是荷兰人发明了斜桁帆(gaffsail),不难看出,斜桁帆就像大三角帆裁去了向前延伸超出后桅的部分,

Tortoise

陆龟

因为我们虽然可以用"陆龟 (Tortoise)"一词涵盖体型上差距千百倍的加拉巴戈象龟 [Geochelone nigra] 与马达加斯加蛛网陆龟 [Pyxis arachnoides],然而这些在种类、属性甚至是生态要求上差异甚大的个体,却又让人不得不以生物分类最小单位的"种 (Species)",

Zanzibar Island

桑给巴尔岛

"桑给巴尔岛(ZANZIBAR ISLAND) 坐飞机从达雷斯萨拉姆出发约20分钟就可以到达世界上最漂亮的岛屿之一, 桑给巴尔岛. 桑给巴尔是世界上最美的岛屿之一,除西海岸为砂岸外,其余90%是珊瑚海岸. 环绕桑岛的印度洋是罕见的绿松石色,东海岸以日出盛名,

armillary sphere

浑天仪

如果认为浑天仪(armillary sphere)是中国的特产,韩国人把自己的浑天仪印上钞票是无视中国,那中国的中小学读物上提到张衡时候是不是也提提埃拉托斯特尼?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.