拆台

run amok

横冲直撞,乱窜

self-defeating a. 弄巧成拙的,自我拆台的 | run amok 横冲直撞,乱窜 | get off to a rocky start 开头很困难

defect

叛变

这是一个"囚徒难题"(Prisoner's dilemma):如果人人都合作,那么结果对每个人都是最好的;但如果对方"叛变"(defect)了,那么你的理性选择也是拒绝合作,而不是白白让别人"占便宜",因而最后的自然结果是相互拆台、各自为战,

destruction

解构

但"解构"(destruction)容易蜕变为"拆台"或一味的"破坏"(destroy),海德格尔中后期才翻来覆去强调的就是这个难以把握的"去蔽",而几乎不再提"解构". 但尽管如此,我们也会看到,海德格尔所说的"去蔽",也还只是达到真相的一项准备工作,

hideously embarrassed

看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措

get other people's attention 吸引别人的注意 | hideously embarrassed 看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措 | drain their glasses 喝干杯中酒

let someone down; cut the ground from under someones feet

拆台

拆迁户 households or units relocated due to building demolition | 拆台 let someone down; cut the ground from under someones feet | 参照国际通行做法 follow standard international practices

let someone down; cut the ground from under someone's feet

拆台

拆迁户 households or units relocated due to building demolition | 拆台 let someone down; cut the ground from under someone's feet | 禅 dhyana

let someone down; cut the ground from under someone's foot

拆台

拆迁户 abodeholds or units relocated due to building demolition | 拆台 let someone down; cut the ground from under someone's foot | 禅 dhyana

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"