拆

Paraphernalia

随身用品

你得有钱才能买得起流行的衣服,来自像是"随身用品"(Paraphernalia)这样的精品服装店,或者像是泰格.摩尔斯(TigerMorse)这样的设计师. 泰格会到克莱因(Klein's)和梅丝(Mays)这种地方买一件两块钱的外套,拆掉上面的蝴蝶结和花饰,

partition function

分折函数

partition 分划 | partition function 分折函数 | partition of an integer 整数的分拆

partition of unity

单位分解

partition of an integer 整数的分拆 | partition of unity 单位分解 | partition problem 划分问题

pastiche

混成曲

揭示了后现代的基本特征:延伸在当代理论和全新幻影文化中的深层模式的丢失;伴随着情感和风格必然衰退结局的个人主体的消失;随意拆用过去文化的配件,变成绝对的仿制品的混成曲(Pastiche)在体裁上的胜利;把过去和未来合并成现在的精神分裂感的出现和时空倒错;

even perfect number

偶完全数

even partition 偶分拆 | even perfect number 偶完全数 | even pitch 偶数螺距,整螺距

pesticide

撒葯

11.拆弹 Disasseble The Bomb. | 12.撒葯 Pesticide | 13.别离 Farewell

phantom

虚拟件

有些图纸上的组装件在实际装配过程中并不一定出现,在物料清单中用虚拟件(phantom)来表示. 又如图纸上一个组件(如两端带管接头的软管),在实际装配时,组件下的零件(如管接头座)要先拆下来,分别固定在两个相邻组件上,最后总装时再将软管接上.

Pictogram

图画文字

意象派诗人不仅发现汉字可拆释,而且他们还在汉字中看到了图画,他们甚至认为汉字本身就是"图画文字"(Pictogram),可以通过"拆字"(split-up)来解释其含义.

one-space pincer

一间夹

一间one space i.e. jump | 一间夹one-space pincer | 一间拆one-space extension

stock pledgee

股份承押人

股份制 demutualisation | 股份承押人 stock pledgee | 股份拆细 split; stock split

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream