拆

slum clearance

清拆贫民区

Redevelopment重建 | Slum clearance清拆贫民区 | Density control控制密度

Spin-off

分拆

我不知道workout应该怎麼翻译,其实这一类就是套利arbitrage,具体来说就是涉及收购、合并(M&A)、分拆(spin off)、破产重组(re-organization)、清算(liquidation)等等.

spinoff

分拆

投机 Speculation | 分拆 Spinoff | 保荐人 Sponsor

Split Squad

把一个步兵班拆成两个

Cancel Cover Arc 取消射击范围 (快捷键J) | Split Squad 把一个步兵班拆成两个 | Line of Sight 部队视界 (快捷键L)

Stock split

拆股;股份分裂

stock option 认股特权;认股权 | stock split 拆股;股份分裂 | stock taking 盘点存货;盘存

split; stock split

股份拆细

股份承押人 stock pledgee | 股份拆细 split; stock split | 股份计划 share scheme

reverse stock split

逆股票拆细

minority stockholder 小股东 | reverse stock split 逆股票拆细 | master limited partnership 业主有限责任合伙企业

street level trafficker

毒品"拆家

street level robbery 街头抢劫 | street level trafficker 毒品"拆家" | streetwise guy "古惑仔"

asset stripping

拆卖资产

抵销 set off | 拆卖资产 asset stripping | 招股书 / 招股章程 prospectus

asset stripping

资产剥离,资产拆卖

asset revaluation 资产重估价 | asset stripping 资产剥离,资产拆卖 | asset structure 资产结构

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列