担心

that its intimacies might be lost

这份亲密会因此而去

Who would be so foolish as to fear...|谁傻到担心... | that its intimacies might be lost?|这份亲密会因此而去? | And what of this woman...|这个女人此时的状态

Lifeguards need to be fast and excellent swimmers

救生员需要是动作很迅捷的游泳高手

8 Don't worry you have a life saver on. 不要担心, 你穿着... | 9 Lifeguards need to be fast and excellent swimmers. 救生员需要是动作很迅捷的游泳高手. | 10 Lifeguards have a serious tan. 救生员的皮肤晒得...

are great miseries

最大在痛苦在于胃口好而无肉食,有佳肴而无胃口,躺在床上而不能休息

To a boiling pot flies come not. 苍蝇不叮沸... | are great miseries. 最大在痛苦在于胃口好而无肉食,有佳肴而无胃口,躺在床上而不能休息. | To have money is a fear, not to have it a grief. 有钱使人担心,没钱...

Monkey business, more likely

我看是 骗人的业务

But she fell for his business meeting excuse...|但是她居然相信了他业务会议的烂借口... | Monkey business, more likely.|我看是 骗人的业务 | I'm really worried, Chuck.|我真的很担心 Chuck

any more nervous than he is

更加紧张了

You'd better not make Harry 你最好别让Harry | any more nervous than he is. 更加紧张了. | Don't worry. 别担心

You'd better not make Harry any more nervous than he is

你最好别让Harry更加紧张了

then there can't be a wedding. 婚礼就不能举行了. | You'd better not make Harry any more nervous than he is. 你最好别让Harry更加紧张了. | Don't worry. 别担心.

has no more pressing task to perform

无正事可干

It concerns me that the Parliament thinks the Army|我当然担心 议会认为军队 | has no more pressing task to perform|无正事可干 | than to indulge the grudges of wealthy men who|要去给那些让别人流血牺牲

surely we should be more prudent

我们不应该更谨慎些吗

Things as they are with Caesar in Greece|照恺撒在希腊的情形看 | surely we should be more prudent?|我们不应该更谨慎些吗? | Don't worry out a thing,my dear|一点都不用担心,我亲爱的

pacified

撫慰

worried: 担心 | pacified: 撫慰 | wellbeing: 生活状况

Two Pumpkin Pasties, please

两份南瓜馅饼

- It's all right, I'll get it. Don't worry. - Just the Drooble's. Thanks.|- 没关系 我来给 别担心 - 只要糖球 谢谢 | Two Pumpkin Pasties, please.|两份南瓜馅饼 | Thank you.|谢谢

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢