担心

into this hellish abyss continues

地狱深渊

Michael's downward slide|迈克尔渐渐滑向 | into this hellish abyss continues.|地狱深渊 | I fear he's on the verge|of completely shutting down.|我担心他正处在完全自闭状态的边缘

high command

统帅部

尽管如此,最高统帅部(High Command)还是担心它的防御力无法抵挡在可预见的将来出现在东线战场的武器. 1942年6月4日,希特勒提出将坦克前装甲加厚至l00毫米. 然而,试验显示,在原有装甲上增加插销式(bolt-on)装甲板(在三号和四号坦克上曾这样做过)将会造成诸多技术问题,

You hit the nail on the head

你说得对

42)dreading this ? 担心吗? | 43)you hit the nail on the head 你说得对 | 44)I'm not that surprised 我一点也不感到意外

hold sb down v.1

用力按住(某人)防止逃脱 2.剥夺(某人)的自由或权利 3.使...保持在低水平

hold back v.1.退缩;担心,犹豫,踌躇 2.保守(秘密等),隐瞒 3.阻挡,抑制 | hold sb down v.1.用力按住(某人)防止逃脱 2.剥夺(某人)的自由或权利 3.使...保持在低水平 | hold forth to v.发表冗长冗长的议论

Hold-up

要挟

它使得日本企业在技术专用性强的整体型构造产品上能够大胆进行长期投资而不必担心专用资产交易中常见的"要挟"(hold up)问题. 笔者还认为,日本企业之所以能够在结构复杂的组装类产业中建立起系列化的组织结构,

Holidays

假期

若干州政府被迫宣布银行"假期"(Holidays),即银行停止兑现. 然而,这更加剧了"恐怖传染"(Contagion of Fear),由于担心本州采取类似措施,其他州的储户冲入银行大量提取现金,形成挤提潮,银行破产由此从一州蔓延入另一州. 至1933年春,

Katie Holmes

凯特.荷姆斯

[,娱乐中心/综合报导],凯特荷姆斯(Katie Holmes)为汤姆克鲁斯(Tom Cruise)生下一女之后,担心自己变成黄脸婆,於是想方设法想要回到影剧圈,但最近接拍的几部片卖座极差,不但让她颜面尽失,还成为好莱坞狗仔消遣的对象,

Sooner or later,|all this hoopla is gonna die down

迟早 所有的喧嚣都将消逝

We all worry|about the sun down years.|我们都担心自己的垂暮之年 | Sooner or later,|all this hoopla is gonna die down.|迟早 所有的喧嚣都将消逝 | They're gonna build me a library.|他们会为我建一座图书馆

Hunk,stud

富有魅力的健身男子

Hunger striker 绝食抗议者 | Hunk,stud 富有魅力的健身男子 | Hypochondriac 过分担心自己健康的人

hypochondria

疑病症

后来我自己转学心理辅导,开始听说了"疑病症"(Hypochondria)这一概念. 这是指当事人有持续不断的、过分的对自己的健康担心忧虑,总怀疑自己患上了什么大病怪病. 然而病理检查、生理检查又查不出病的依据来. 也不听医生的诊断和劝告.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人