担当

Alfred Molina

阿尔弗雷德.莫里纳

尽力保护神赐的礼物"时间之砂",防止其落入恶人之手,引发时空颠倒、奴役世界的灾难. 好莱坞影星阿尔弗雷德 莫里纳(Alfred Molina)和托比凯贝尔(Toby Kebbell)将在这部由迈克内威尔(Mike Newell)担当导演的大片中有出色表演.

noblesse

望

除教授葡萄酒品评方面的知识及担当葡萄酒比赛评委之外,李志延女士还是>(国际中文版)、>(Noblesse)和>等着名杂志的双月刊专栏作家.

Windows NT

服务器

服务器(Windows NT)一般既作为单位内部局域网的域控制器,又担当着网上公文处理、共享资源管理和收发电子邮件等重要任务,做好其日常维护工作具有重要意义经过认真探索实践,笔者在工作中总结出以下经验与各位读者共享

Chris O'Donnell

克里斯 奥东内尔

在这一集中引入特别的剧情,巧妙地为剧迷们介绍了>的衍生剧>(NCIS: Legends),克里斯.奥东内尔(Chris O'Donnell)和埃勒.酷(LL Cool J)将在这部衍生剧中担当主演.

pay off reel

开卷机

2007年5月-2007年11月 参与中铝洛阳铜业有限公司BA Line项目,担当机械手(Spool Ramp&Spool Charger)、开卷机(Pay Off Reel)、纠偏辊(Steering Roll)设计;2008年1月-2008年4月 参与日矿金属(苏州)有限公司拉弯矫直机组项目,

to play a role in

在中起作用

to come into play:开始起作用 | to play a role in:在中起作用 | to play the part of :扮演....的角色/担当....的任务

to play around with sb

玩弄某人

to play the part of :扮演....的角色/担当....的任务 | to play around with sb.:玩弄某人 | to play sth. down:使事情显得没有实际那么重要

Propitiation

(挽回祭)

"挽回祭"(propitiation)一词,在英文新国际版圣经中没有见到,而是用"代赎祭"(sacrificeofatonement)一词取而代之. 意思是,在十字架上,耶稣因担当我们的罪孽,就代替我们面对上帝的震怒;并且为我们全然偿清了因违背上帝的律法所欠下的罪债.

Proteus

普罗蒂厄斯

"此次残障奥运会将成为历史上规模最大的一次...而雅典奥组委(ATHOC)也将成为第一个同时担当奥运会和残障奥运会组织者的组委会. "ATHOC主席安耶洛普洛斯(Gianna Angelopoulos)讲到. 以古希腊海神普罗蒂厄斯(Proteus)命名的一只多彩海马将成为此次残障奥运会的吉祥物.

public office

公职

(由1998年第26号第4条增补)"公众"、"公众人士"(public) 包括任何一类的公众人士;"公众地方"、"公众场所"(public place) 指─"公职"(public office) 指任何令任职的人或担当职务的人成为公职人员的职位或工作;

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利