担保

with recourse

有追索权

对具有银行认可的保函担保的私人支票(包括企业),可以买入. (五)光票信用证(CLEAN CREDIT)项下的收据(或汇票). 限国外代理行签发,以中国工商银行为付款行的. (四)银行对所有买入外币票据业务的回单均须加盖"有追索权"(WITH RECOURSE)字样的戳记.

recycling loan

回流贷款

差额垫支担保 provide shortfall payment guarantee | 回流贷款 recycling loan | 还本付息 repay principle and pay interest on loans

recycling loan

来回流贷款

差额垫支担保provide shortfall payment guarantee | 来回流贷款recycling loan | 还本付息repay principle and pay interest on loans

Refinance borrowing

转融通借入款

应付融券担保价款 Short sales proceeds payable 932,857 801,287 | 转融通借入款 Refinance borrowing 326 5,003 | 应付帐款 Accounts payable 194 41,364

regale

享受

compassionate 富于同情心的 | regale 享受 | amount of guarantee 担保金额

Effective Date and Repealer

生效日期与废止议案

[38] Secured Transactions:有担保的交易 | [39] Effective Date and Repealer:生效日期与废止议案 | [40] the Uniform Sales Act:统一销售条例

Negative reportage

负面报道

消极担保:Negative Pledge | 负面报道:Negative reportage | 逆视变换:Negative-view Transform

Reserve fund

后备基金

FORTS的担保基金体系包括应急基金(Contingency Fund)、后备基金(Reserve Fund)与强制评估基金(Compulsory Assessments). 根据FORTS交易所网站公布的数据,截至2009年7月,应急基金为11亿卢布,后备基金为0.76亿卢布,强制评估基金为73.4万卢布,

Reserve fund

基金

芝加哥商业交易所(CME)的保证存款(Security Deposits)、伦敦清算所(LCH.Clear-net)的违约基金(Default Fund),香港交易所的违约交割基金(Reserve Fund)及我国台湾期货交易所的交割结算基金,尽管名称各不相同,但均是结算担保金的具体实现形式.

reserves

储备

分节而言,"储备"(reserves) 包括由认可机构透过将第(i)及(ii)小分节的价值重估而产生的储备资本化而发行的任何股份; (由1996年第336号法律公告代替)(B) 由该认可机构对其连系公司所作出的贷款、属该认可机构的并由该连系公司所发行的股份及债权证、或由该认可机构就连系公司的债务所作出的担保(在(D)分节扣减的股

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列