担保

affiliate

关联公司

如美国>( Federal Reserve Act)第23A条规定,美联储会员银行与单一关联公司(Affiliate)的交易总额不得超过该银行资本的10%,对其所有关联公司的交易总额不得超过银行资本的20%;全部交易都必须具有符合要求的担保(现金或美国国债的全额担保,

charitable trust

慈善信托

有教育信托(Educational Trust )、 自由载量信托(Discretionary Trust)、信用信托(Credit Trust )、 慈善信托(Charitable Trust)等等. 信托担保是以担保债权的实现为目的而设立的信托,在商品经济交往中起着保证债权实现,维护交易安全的重要作用,

commonly used terms

常用词汇(六)

Commonly Used Terms 常用词汇(六) | Customs Bond 海关担保 | Surety Company 担保公司

crossed check

横线支票,画线支票

cross-default clause交互违约条款 | crossed check横线支票,画线支票 | cross-guarantees交叉担保,交互担保

trust deed

信托契据

>一改往日担保类型固定的法律传统,用"担保权益"(security interests)概括地指述由质押(pledge)、权利让与(assignment)、 动产抵押(chattel mortgage)、动产信托(chattel trust)、 信托契据(trust deed)、代理商留置权(fa

deposit account

押金账项

第9条将允许作为原始抵押物的押金账项(deposit account)中有担保利益. 被担保方在押金账项中只能通过"控制"求得保全. 该条款将排除多数消费者的押金账项. 押金账项被排除在"一般无形物"(general intangible)的定义之外.

exceptional

异常

柜台衍生性商品交易及保证金借贷等应采每日评价.除上所列情形外之担保品(如CRE,RRE),则应经常或至少每年一次重估担保品价值.压力测试可定义为金融机构衡量潜在但可能(plausible)发生异常(exceptional)损失的模型.金融机构可透过情境设定或历史资讯,

Gearing Ratio

资本与负债比率

布哈努汀说,贷款担保机构,如印尼贷款保险(Askrindo)和发展业务设施公用企业(SPU)必须增加资本,使更多中小企业能够获得贷款. 他指出,若Askrindo增加资本,则资本与负债比率(Gearing Ratio)能提高,以致担保资金能由14兆盾成为36兆盾.

legally binding

具有法律约束力

在我国,按照担保物(Collateral)的不同,担保合同的生效要件有所不同:法律规定应当登记的特定财物必须登记,否则担保合同不具有法律约束力(Legally Binding).

Maritime Liens

船舶优先权

<<1926年公约>>虽然对船舶优先权(maritime liens)和该优先权担保的请求权(secured claims)做了区分,且列出了船舶优先权担保请求权的具体项目,但船舶优先权和它担保的请求权到底有何区别?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列