担保

Secured Debt

担保债务

secretary of state 州务部长 | secured debt 担保债务 | securities 证券

You never should've vouched for that scumbag

你真不应该帮那个王八蛋担保的

I see you're banged up pretty good.|我看你被揍得够呛. | You never should've vouched for that scumbag.|你真不应该帮那个王八蛋担保的. | Maybe not.|也许是的.

They're gonna kill him, because he vouched for me

因为是他担保我

And if I come out, this guy Lefty dies.|如果我不出现,老左就没命了 | They're gonna kill him, because he vouched for me,|因为是他担保我 | because he stood up for me.|是他在护着我

I did what you asked. I came here and vouched for this guy

我既然来了就敢替他妈的担保

Ninety, actually.|九十,是... | I did what you asked. I came here and vouched for this guy.|我既然来了就敢替他妈的担保 | So what, I'm gonna take Santo Trafficante out in a rubber ducky or what?|难道让我带...

It's not mine. It's, uh... I vouched for the wrong guy

不是我的. 是, 嗯... 我帮人担保的,但是

- A gambling debt? - Yeah.|- 赌债? - 是的. | It's not mine. It's, uh... I vouched for the wrong guy.|不是我的. 是, 嗯... 我帮人担保的,但是... | I understand.|我明白.

Now you'se... you're vouching for this person

现在你在为这个人做担保? )

we can't trust anybody. ( 我们谁也不能相信 ) | Now you'se... you're vouching for this person? ( 现在你在为这个人做担保? ) | There isn't enough time. ( 没有时间了 )

for warranties

担保的权责发生制会计

conversion to cash basis accounting 权责发生制会计转换为收付实现制会计 | for warranties 担保的权责发生制会计 | Accrued expenses: 应计费用:

Undertakings

担保

court costs 诉讼费用 | undertakings 担保 | surety 担保人

Take twice your money, bid me tear the bond

拿走两倍的钱 让我撕毁这担保

Be merciful.|发发慈悲吧 | Take twice your money, bid me tear the bond.|拿走两倍的钱 让我撕毁这担保 | When it is paid, according to the terms.|当罚金根据条款付清后

backbond

反担保 反向键 退回证券

backbolting顶板杆柱支护 | backbond反担保 反向键 退回证券 | backbrace后撑

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢