担任

Coriolanus

(科利奥兰纳斯)

目前分别在耶鲁大学戏剧学院担任表演教师,以及英美戏剧学院剑桥计划中担任戏剧指导,他还是Shakespeareinperformance的发起人之一,并在其中担任表演教师训练的主要培训人. 工作坊内容:表演训练,并将排练莎剧>(Coriolanus)片段

tate gallery

泰特美术馆

他于1981年至1989年担任伦敦"泰特美术馆"(Tate Gallery)的主席;1994年到1997年担任英格兰艺术协会副主席,并且担任"建筑基金会"(The Architecture Foundation)主席直到2001年.

promotor

發起人

一旦董事资格遭到剥夺,则在没有取得法院特别许可的情况下,该董事不得担任公司董事,或担任任何公司的清算人(liquidator)或破产管理人(administrator),或担任公司资产管理人(receiver or manager of company's property),或担任公司发起人(promotor)或直接、间接地参与

Ravens

乌鸦

在美聯冠軍賽,鋼人與烏鴉(ravens)打了一場防守大戰,烏鴉失利之後,...担任线卫. 他在巴尔的摩乌鸦(ravens)担任线卫教练2年,接着来到四九人担任助理教练,...10場對手,除了烏鴉(ravens)及小馬(Colts)外,沒有1隊有勝率過半的戰績,...

Cheney was the chair of Bush's vice-presidential search committee

他担任了布什的副总统研委会主席

Okay, well, the point is, in 2000,|话虽如此,可问题是,在20... | Cheney was the chair of Bush's vice-presidential search committee.|他担任了布什的副总统研委会主席 | You know, he nominated himself.|他是自...

double a part

与另一演员担任同一角色 在一出戏中扮演两个角色

do one's part 尽自己职责, 尽自己一份力量 | double a part 与另一演员担任同一角色 在一出戏中扮演两个角色 | fat part 报酬很高的角色

And chair committees, and write thank you notes

担任委员会主席 写感谢函的女人

who can wear white and not spill on it.|可以穿白色衣服而不沾上污渍 | And chair committees, and write thank you notes.|担任委员会主席 写感谢函的女人 | And I can't feel bad about that.|我不能因此不开心

play second string

担任副职; 起助手作用

on the string [美]有希望 | play second string 担任副职; 起助手作用 | pull strings 托人情, 运用自己的影响

rendered in capable by law of holding employments

由法律规定他们不得担任公职

it is allowed on all hands:一致认为 | rendered in capable by law of holding employments:由法律规定他们不得担任公职. | various success:互有胜负

Jim Paton will assume the role of managing director

将会担任总经理一职

He tends to overestimate his own abilities. 他总是想... | Jim Paton will assume the role of managing director. ...将会担任总经理一职. | The theory assumes that both labour and capital are mobile. 这个...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul