抽象地

formal

形式的

而"形式的"(formal)却仍然较多地出现,行使着"形式指引"的话语功能. 我们可以将海德格尔喜用的那一在类词称之为"形式-境域指引词",而将他拒斥的一类词称为"观念表示词". 后者是一般意义上的文字符号,用来表示某种抽象对象和观念;

free energy

能

这样,无须借助于焓(enthalpy)、自由能(free energy)、逸度(fugacity)、活度(activity)等抽象复杂的辅助物理量,就能够清晰地阐述热力学这门学科,从而使原来复杂的结构和计算得到简化,使原来容易产生混淆甚至相互矛盾的概念得以理清,

Gobi Desert

戈壁滩

如果用美元来标价,那么,一加仑的水对于一位沦陷于戈壁滩(Gobi Desert)的人,以及一位纽约城里坐在水龙头旁边的人来说,无疑具有天渊之别. 对于通用汽车公司的股票来说,情况也相差无异. 股票的真正的价值(作为一个高级抽象概念来说)或许需要长时间地商榷,

historic

历史性

他同样坚定地谴责黑格尔对主导的"历史性"(historic)民族和默默无闻缺乏活力的民族的划分--前者因为其"优越性",有权侵略和同化其他民族. 根据一种高度抽象而模式化的历史观,历史是一个必然走向理性而和谐的新世界秩序的过程,

Linear

直线式

这些用语需然抽象,但如果我们要更真确地来描述信仰真理,我们必须采用辩证式的思考和辩证式的诉述方式,而非受西方科学主义所影响的理论式(theoretical),直线式(linear)的思考方式和叙述方式.

Mathematical Modeling

数学模拟

数学模型(mathematical model)可简单地定义为用数学语言描述的实际现象,是用数学语言数学模拟(mathematical modeling)是利用数学方法解决实际问题的一种实践活动,即通过抽象、简化、假设、引进变量等处理过程后将实际问题用数学方式表达,

modelling

模型化

对于今天的生命科学工作者,数学的价值应该体现在"模型化"(Modelling)方面. 通过模型的构建,那些看上去杂乱无章的实验数据将被整理成有序可循的数学问题;通过模型的构建,所要研究的问题的本质将被清晰地抽象出来;通过模型的构建,

net

线网

从本质上讲,Verilog所具有的混合抽象层次由两种数据类型所提供,这两种数据类型是线网(net)和变量(variable). 对于连续赋值,变量和线网的表达式能够连续地将值驱动到线网,它提供了基本的结构级建模方法. 对于过程赋值,

Ontology

本体

对于"本体"(Ontology)这一概念,我们可以追溯到古希腊亚里士多德处,在他那里,"本体"是指"对世界上客观存在物的系统地描述,即存在论",是客观存在的一个系统的解释或说明,因此它关心的是客观现实的抽象本质,即其一般规律.

OPTICAL

视觉的

从这一世界感出发,当毕达哥拉斯提出和表达那一具有决定意义的公式时,数对于他来说就成了一个视觉的(optical)象征--不是一般形式的度量,不是抽象的关系,而是既成领域的哨所,或者更确切地说,是感官能够分割、能够加以回视的既成之物的部分的哨所.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢