押韵的

Abba

连环韵

一行三拍、四拍的较常见;押韵,假如是由四行组成一节的诗,常见的韵式有:双叠韵(AABB)、交错韵(ABAB)、连环韵(ABBA)、三行韵(AABA)、和随韵(AAAA)④. 比如:

dian

电

)上下句末字的平仄相对,"电"是仄,"联"是平,这些都是整齐的美;另外,上下句同是"1--2节奏:"买--家电,到--三联",形成抑扬的美;上下句末字韵母相同:"电"(dian)和联(Lian)的韵母同是"ian",合辙押韵,形成回环的美.

traffic jam

堵车

早上堵车(traffic jam)了没啊?最后,发一首有趣的童谣. 它说的是一个星期七天里面出生的宝宝会有啥性格,不一定准但是一定押韵. 安息日(Sabbath)出生的宝宝漂亮(bonny),开心(blithe),而且受欢迎(gay).

knew

知道

你在这里能感觉到,独裁者可以去做各种各样的事情,"欲为"(do)(它在这里扮演着与第一节中"不便提及的"一词相同的角色)与"知道"(knew)的押韵也不是没有含义的.

literal

文字

它是使我们回到叙事和意义的'文字'(literal)层次的一个方面......"(P304-305)他说,"可以把文学描述为语法和逻辑的修辞组织. 文学形式大部分特点,如押韵、头韵、韵律、对照平衡、运用事例,也都是修辞手段. "(P306)弗莱同时又认为,

masturbation

手淫

画家个人灵性之表现,要依赖当代性,而当代性又必须进行某种扰乱(disturbation),甚至有人认为,扰乱是现代绘画最重要的成分,恰好"扰乱"和"手淫"(masturbation)押韵,也就是说,两者都是让饱和激情的意象,在真实的高潮中达到顶点(阿瑟?

Prosody

诗体论

她也对作诗(verse-making)瞭如指掌,年轻的时候在纽约学习韵律法,作诗法,以及诗体论(prosody).学了这些工夫之后,她藉著押韵,重音,以及节奏将她的灵魂带入音乐那美好的境界.

Scratching

刮

但是嘻哈也有隐喻、也讲求押韵美和巧妙的音乐抽样(sampling);混音和擦刮(scratching)唱片的技巧,也和霹雳舞(breakdance)、街头涂鸦一样,是一门艺术. 青岛玩MC的人不多,沙洲算是一个.

tea leaf

茶叶

压韵俚语当初是为了遮外人耳目而兴起的,原理就是选一个跟你想说的词意思毫不相关的两三个词组成的短语,其中最后那个词要同你想说的词押韵,比方把小偷(thief)称作茶叶(tea leaf).

trash

垃圾

这一句不仅夺走了我们的替罪羊,并指出我们自己对腐败的政局也负有责任,而且,它还告诉我们说,我们比我们所谴责的人更坏,其程度恰如"所想"(wish)与"垃圾"(trash)的押韵,它们的韵押得很准,却未能使我们满意.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人