抱歉的

Original or crappy

原版的还是烂的

I'm trying to put Emma down for a nap. Have you seen Huggsy?|我刚要哄艾犸睡一下 你有看到哈吉... | Original or crappy?|原版的还是烂的? | - Original. - No. Sorry. Haven't seen him.|-原版的 -没有,抱歉,没有...

Are you...? What's with the get-up

你这是?这些脸上的东西

I'm sorry. I didn't know that it was "you" you.|很抱歉,我不知道你还是"活"的 | Are you...? What's with the get-up?|你这是?这些脸上的东西? | Oh, I do it to blend in. You know.|哦,我自己画的

Hafiz Muhammad Saeed

赛义德

Muhammad 穆罕默德(伊斯兰教的先知和创始人). | Hafiz Muhammad Saeed. 赛义德 | regrettable adj. 可叹的, 抱歉的, 可惜的

How's that going

这样做的结果呢

那么多有待发现的美丽,那么多有待揭露的秘密. The beauty that awaits to be unveiled, the mystery that long to be uncovered... | 这样做的结果呢?How's that going? | 我十分抱歉. I feel very badly about that.

My next-door neighbor is obliging

我的隔壁邻居乐于助人

I am sorry I cannot oblige you.很抱歉, 我不能答应你的... | My next-door neighbor is obliging. 我的隔壁邻居乐于助人. | He drew an oblique line form one corner of the paper to the other. 他从纸的这角到另一...

You know, the revelry, fall scepter, whatnot

你们也知道啦,又是狂欢节, 又是秋会权杖的,各种各样的事情

Sorry, fellas. Busy.|抱歉,伙计们,我正忙着呢 | You know, the revelry, fall scepter, whatnot.|你们也知道啦,又是狂欢节, 又是秋会权杖的,各种各样的事情 | I can't wait to see that scepter!|我真想快点看到权...

I mean, you set records in a pool

我是说 泳池里的游泳记录是你的

Oh, I'm sorry. I didn't realize that he was so qualified.|噢 抱歉 我不知道他条件这么好 | I mean, you set records in a pool?|我是说 泳池里的游泳记录是你的 | That's amazing.|真是不错

beyond the pale

不能接受的;不受欢迎的;不合法的?例如

I'm sorry, but this car is beyond our means. 很抱歉,但这辆车我们买不起... | 3. beyond the pale不能接受的;不受欢迎的;不合法的?例如: | His rude behaviour is simply beyond the pale. 他的粗鲁行为是不受欢迎的...

Sorry. Just doing a little redecorating

抱歉.只是稍微重新装修一下

All right, fine.|好的.好 | Sorry. Just doing a little redecorating.|抱歉.只是稍微重新装修一下 | I gotta go.|我要走了

Alyssa, I'm sorry I called you a gap-toothed bitch

阿莉萨,抱歉我叫过你暴牙婊子

to people that we'd hurt in our lives.|受过我们伤害的... | "Alyssa, I'm sorry I called you a gap-toothed bitch.|"阿莉萨,抱歉我叫过你暴牙婊子 | "It's not your fault you're so gap-toothed."|"你暴牙,这不是...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人