抱歉的

As compared to a more scientific approach

和更科学的办法相比

As compared to what?|和什么相比显得... | As compared to a more scientific approach.|和更科学的办法相比 | Sorry. If she cut up that jogger, she didn't use that scalpel.|抱歉,就算真的是她剖开了死者 那她用...

It's only with me that he|regresses to what you just heard

只有跟我讲话时,他会退化成刚刚你听到的样子

He speaks passable French,|he's married with children.|会说... | It's only with me that he|regresses to what you just heard.|只有跟我讲话时,他会退化成刚刚你听到的样子 | I'm sorry, he gets me going.|抱歉...

But I will try. - ( glass tinkles )

但我会尝试的

quite something to follow.|很难模仿 | - But I will try. - ( glass tinkles )|但我会尝试的 | Excuse me for interrupting.|抱歉打断你

poor congressman. you've been vetoed

可怜的议员 你被否决了

and the rise of a hero.|一个英雄站了起来 | poor congressman. you've been vetoed.|可怜的议员 你被否决了 | i am so sorry.|我很抱歉

Bone pain is the worst there is

骨痛是最厉害的

Um...sorry.|抱歉 | Bone pain is the worst there is.|骨痛是最厉害的 | So you need to let know as soon as you feel anything.|你有了感觉马上告诉我们

It's not your fault you're so gap-toothed

你暴牙,这不是你的错

"Alyssa, I'm sorry I called you a gap-toothed bitch.|"阿莉萨,抱歉我叫过你暴牙婊子 | "It's not your fault you're so gap-toothed."|"你暴牙,这不是你的错" | "Gretchen,|"格雷琴,

And when even the healthiest relationship

就算是最健康的恋情

I'm so, so sorry. Please call me.|我很抱歉 请回我... | And when even the healthiest relationship|就算是最健康的恋情 | finds itself on life support, it's important to remember...|也会有一天发现需要急救 一...

the Imperator's Master of the horse

是大将军的骑兵统帅

I'm Marc Antony,|我是梅克安东尼 | the Imperator's Master of the horse|是大将军的骑兵统帅 | I apologize for Caesar not being able to greet you personally,|很抱歉凯撒未能亲自来迎接你

Yams! -Okay

地瓜泥 -好的

But you worked so hard.|但你很努力在减肥 | -Yams! -Okay.|-地瓜泥 -好的 | I'm real sorry for whatever I did to you in high school.|不论在高中时我对你做了什么 我都非常抱歉

Simplicity and order are your new watchwords

简洁有序将是你的新口号

Just box it up and toss it!|装起来 丢了! | Simplicity and order are your new watchwords.|简洁有序将是你的新口号 | Excuse me. Hello?|抱歉 你好?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.