抱歉的

do one's

尽某人的力

7. shame on sb. 为某人感到羞耻 | 8. do one's 尽某人的力 | 9. say sorry to sb. 对某人说抱歉

the fogger smell

因为杀虫剂的味道洗不掉

I had to cut my hair to get rid of...|我得剪头发 | ...the fogger smell.|因为杀虫剂的味道洗不掉 | Listen, I'm so sorry. I would have never fogged you...|抱歉,我绝对不会乱喷

It's just, she's very high-strung but really quite gifted

是这样的 她是有些神经过敏但非常有天赋

- I apologize.|抱歉 | It's just, she's very high-strung but really quite gifted.|是这样的 她是有些神经过敏但非常有天赋 | She is very gifted.|简直天赋异禀

Hold it. You have my gun

等等. 你有我的枪

I don't watch CSI.|我不看CSI. | - Hold it. You have my gun?|等等. 你有我的枪? | Yeah, I'm sorry.|是的,很抱歉.

how's

相当于

45. water 水 | 46. how's 相当于how is | 47. sorry 对不起的,抱歉的

But I'm afraid

但是你该知道的

like the angel heaven let me think was you 那天籁般的声音让我确定那真的是你在说话 | But I'm afraid... 但是你该知道的 | ☆It's too late to apologize, it's too late 说抱歉已是太迟,真的太迟了

Looks good

蛮好的

Everything looks just fine.|看来一切都很正常 | Looks good.|蛮好的 | - Nope. Sorry, spoke too soon. - What is it?|-不,抱歉,话说得太早 -怎么了?

Nervous newlywed

紧张的新婚夫妇

But don't crush it. Sorry.|别使劲捏我 抱歉 | Nervous newlywed.|紧张的新婚夫妇 | Ooh. Look, honey. The oculus.|看 亲爱的 穹顶

Not so as he did

他不是这样帮你顺毛的

Hey, boy?|嘿 伙计? | Not so as he did?|他不是这样帮你顺毛的? | I am sorry, I learn.|抱歉 我尽力模仿

Well played

干的不错

I had totally forgotten about you two.|我完全忘了你们俩了 | well played.|干的不错 | sorry,henry.|抱歉 Henry

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人