抱歉

Would you like to try our shoe department

您想在我们鞋类柜台试一试吗

We're sorry , we don't have your size. 很抱歉,我们没有适合您的... | Would you like to try our shoe department? 您想在我们鞋类柜台试一试吗? | Would you like to wait or come back later? 您要在这等还是待会...

Off my co-captain, now

不要碰我的副队长

- So you're havin' a really nice day! - Guys.|你有美好的一天 , 是吗? 朋友们 | Off my co-captain, now.|不要碰我的副队长 | Sorry, Samson.|嗯,抱歉, 山大王

Neck, shot, lime

脖子 酒 酸橙

抱歉 "舔"后的我都没听到I'm sorry, I didn't hear anything after "lick." | 脖子 酒 酸橙Neck, shot, lime. | 好了 酒 酸橙Okay, shot, lime.

Aren't you a sight for sore eyes

你真的是太亮眼了

- And you are? - Samantha Jones.|你是哪位? 莎曼珊琼斯 | Aren't you a sight for sore eyes?|你真的是太亮眼了 | Dude?|抱歉

The Price Of Fitting In

[换衣的代价]

You know what? Forget it. I'm sorry I bothered you. [算了 抱歉打扰你] | The price of fitting in [换衣的代价] | Might have gotten a little steeper... [或许变得有点太高...]

of the first dance, right

我们的第一支舞,是吗

so then we get to the subject 那我们继续谈这个话题. | of the first dance, right? 我们的第一支舞,是吗? | i'm sorry but zoey picked one of the corniest songs 真是抱歉,但佐伊选了首有史以来.

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon

对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素

You're in this picture?|你有演这部片? | I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.|对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素 | Anyway, I'm really sorry.|总之我很抱歉

For crying out loud, Lewis

崩溃了 路易斯

I'm sorry, Mr. Johnson.|It's all my fault.|我很抱歉 约翰逊先生|这都是我的错 | For crying out loud, Lewis!|崩溃了 路易斯! | You guys guard Presidents.|你们可是总统的保镖

Must be a telemarketer

肯定是推销的

- Sorry. - No.|- 抱歉 - 我也不认识 | Must be a telemarketer.|肯定是推销的 | Oh, Mr. Cooverman.|哦 Cooverman先生

Damn cell phones

臭手机

Did you reach your little brother yet? - No, there's still no service.|-找到你弟弟了吗 -都没有... | Damn cell phones.|臭手机 | Excuse me. Are there any pay phones on the upper floors?|抱歉,楼上有公用电话...

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮