抱歉

It was most careless of me

我真是非常粗心

7. I am very sorry for what I've said to you . 对你说了这些话,我很抱歉.... | 8. It was most careless of me . 我真是非常粗心. | 9. It was wrong of me to pick up your umbrella . 错拿了你的伞,这是我的不对...

He outranks you now,my boy

我的孩子,他的地位现在高于你

- Vorenus...- Magistrate Vorenus,if you please.|- 乌瑞纳斯...- 地方长官乌瑞纳斯,如果你能够... | He outranks you now,my boy.|我的孩子,他的地位现在高于你 | Excuse me,magistrate Vorenus.|很抱歉,地方长官乌...

The drawing room reeks of smoke

你请随便 画室在冒烟

I'm sorry to have troubled you, and wish you a good afternoon.|十分抱歉麻烦到... | The drawing room reeks of smoke.|你请随便 画室在冒烟 | - If you took smoking too... - I doubt it.|如果你抽太多烟的话 我...

It's only with me that he|regresses to what you just heard

只有跟我讲话时,他会退化成刚刚你听到的样子

He speaks passable French,|he's married with children.|会说... | It's only with me that he|regresses to what you just heard.|只有跟我讲话时,他会退化成刚刚你听到的样子 | I'm sorry, he gets me going.|抱歉...

relied on--depended on

依靠, 依靠, 信赖, 信任, 依靠于

regret sorry 遗憾, 悔恨, 抱歉, 歉意 | relied on depended on 依靠, 依靠, 信赖, 信任, 依靠于 | remainder rest 残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数

Reminding

提醒

在Socrates(苏格拉底)和Phaedrus(抱歉不知要怎麼翻)的对话中,苏格拉底以一位埃及法老王与Theuth的对话为例,说明书写(writing)并不能帮助人类记忆(remembering)和理解真实(reality),充其量只能提醒(reminding)我们曾经发生过的事,

he snorted

他气呼呼地说

he apologised 他抱歉地说 | he snorted 他气呼呼地说 | he commanded 他吩咐说

Unpack the snowshoes

拿出雪鞋

Once again, roads across the... - Sorry, boss.|-再说一次,所有的路... -抱歉,老大 | Unpack the snowshoes.|拿出雪鞋 | We're walking from here.|我们用走的

Do you do squats

你平常做下蹲练习吗

I have a question.|我有个问题想问 | Do you do squats?|你平常做下蹲练习吗 | Sorry. Just slipped right out of my hands.|真抱歉 手滑了下

fule surcharges

燃油附加费

I'm sorry to turn you down . 我很抱歉必须拒绝你 | 32.fule surcharges 燃油附加费 | 33.Toe the line 听从命令

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮