抱歉

Baruch atah adonai

上帝指引我 (希伯来语)

Excuse me.|抱歉 | Baruch atah adonai|上帝指引我 (希伯来语) | Eloheinu melech ha'olam...|将我带出埃及 (希伯来语)

And once afterward

之后还有一次

And Carol and I had some good times before she became a lesbian.|在凯罗变成女同性恋之前 我们度过许多快乐的时光 | And once afterward.|之后还有一次 | Anyway, I'm sorry.|反正,很抱歉

Again

又

英国>评论葡萄牙击败捷克队的比赛是这样说的:"感谢葡萄牙华丽的进攻,当然也要感谢捷克. 很抱歉,又要用虽败犹荣来形容捷克了. "为什么要说"又"?显然,这个"又"(again)字很扎眼. 但不得不承认这个字用在这里很合理,因为捷克队又一次在得分机会一点不比对手少的情况下,输掉了

All right. bye

好吧 - 拜

Look, I'm gonna be late. I have to go.|要迟到了 我得走了 | - All right. - Bye.|- 好吧 - 拜 | - Sorry. - Oh. No, no, no. Honey, listen,|- 抱歉 - 喔 不 亲爱的 听着

All right. bye

好了,拜

Oh, man, I would've slept with him!|喔,天啊,早知道我也跟他上床! | All right, bye.|好了,拜 | Dude, I'm sorry. But hey, there's one spot left, right?|老兄,我很抱歉 但是,还有一个名额不是吗?

Alright

好的

- Hey, man, look, I'm sorry that I'm late.|- Alright, yeah. Take off the jacket.|- 嘿,伙计,很抱歉我来晚了|- 好了. 脱掉外套 | Alright.|好的 | Hey.|嘿

Amends? Yes, amends

赔罪? 是的 赔罪

so we can talk and make some apologies to you.|这样我们能聊聊 还能和你道歉 | Amends? Yes, amends.|赔罪? 是的 赔罪 | I'm really sorry.|我真的很抱歉

Amputate sympathy

放下那所谓的同情

Hey, I'm sorry that we couldn't spend more time together.|我很抱歉我们不能再一起更久 | Amputate sympathy|#放下那所谓的同情 | Strength of my tongue|#加强了我的语气

Goodbye, Apathy

再會吧 冷漠

04.Apologize抱歉 | 05.Goodbye. Apathy再會吧 冷漠 | 06.All Fall Down一塌糊塗

apologise

道歉

>的报道特别强调:虽然翁诗杰在致词使用"抱歉"字眼,但他较后在记者会上,用英语转述致词重点时,却改而采用更加强烈的"道歉"(apologise)字眼.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream