披露

Empire: Total War

帝国之全面战争

一家德文游戏杂志率先披露了经典RTS>(Empire Total War)的资料片>(Napoleon Total War),并且透露了一些细节: 这部>是独立资料片,无需原作支持.

touch off: To initiate; trigger

开始;引发

a groundswell of antiwar sentiment. 反战风潮 | touch off: To initiate; trigger: 开始;引发: | disclosures that touched off a public uproar. 引起公众一片哗然的披露

tradename

厂商名称

于是,国际上已出现了使用他人的厂商名称(TradeName)乃至他人的注册商标作为自己的"域名"在互联网络中注册的现象. 再如,通过电子信箱与同事通信中,披露了自己的有关发明,这是否构成"公开",是否影响该发明获得专利时应有的"新颖性"?

trophy

战利品

以色列地面部队司令部(GFC)最近披露了一种用于装甲车辆的主动防护系统,名为"战利品"(Trophy). 该系统包括搜索雷达和跟踪雷达,以及位于搜索雷达和跟踪雷达之间的可活动的对抗武器发射器,可为坦克装甲车辆提供360度的全方位防护和顶部防护.

typhoid fever

伤寒症

这时病患不可掉以轻心,因为这可能是甲型肝炎(Hepatitis A)或伤寒症(Typhoid Fever)的病兆. 博特拉大学医学部主任龙奕裕教授披露,甲型肝炎或伤寒症病菌能通过不洁的食物及水源传染给他人,因此公众在前往卫生水平低落的国家时,

unadjusted events

未调整事项

scope limitation 范围限制 | unadjusted events 未调整事项 | adquately disclosed 适当披露

unclosed backbone

未愈合的脊椎骨

unbiased source of information 公正的信息源 | unclosed backbone 未愈合的脊椎骨 | uncover fresh information about... 披露了关于......的新情报

understandability

可理解性

但是美国公认会计准则(GAAP)依然强调"相关性"(relevance)和"可靠性"(reliability)的信息披露规则,而忽视了"可比较性"(comparatively)和"可理解性"(understandability),从而方便了中介评级机构从中作梗,

Unimpeachable source

来源可靠人士

Undisclosed sources 不愿披露姓名的人士 | Unimpeachable source 来源可靠人士 | Usually reliable sources 通常可靠人士

Urdu

乌尔都文

据报道,贝.布托的律师法鲁克?内克前日向媒体披露,他在前天早上收到上述针对贝.布托的死亡威胁信,该信是以乌尔都文(Urdu)书写的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"