披上

That makes me so digress

使我的话儿离开主题

Is it perfume from a dress 是否是衣裙上发出的香气 | That makes me so digress ?使我的话儿离开主题? | Arms that lie along a table ,or wrap about a shawl.那些手臂横放在桌上,或用披巾卷起

formal dress

礼服

如做工着工装(overalls),回家换便装(house wear),洗澡披浴衣(bathrobe),上床用睡衣(pajamas),参加盛大宴会时穿礼服(formal dress),运动时穿球衣和运动服(sports wear).

a single bracelet and a heavy gold chain

一个手镯 还有一条重重的金链子

[11:28.43]an embroidered shawl, 一条绣花的披... | [11:30.00]a single bracelet and a heavy gold chain. 一个手镯 还有一条重重的金链子 | [11:32.33]And of course, the camellias at your waist. 当然腰上还系着...

gold leaf

金叶

板面有金叶(GOLD LEAF)或绿、赭石底色(彩图54、59). 2) 用这种颜料绘制的技巧. 道加袍(TOGA) 古罗马公民在公共场合穿着的一种长袍. 这种长袍仅用一块衣料制成,可以以不同的方式披在肩上. 灯笼式天窗/穹隆顶塔(LANTERN) 穹顶(DOME)、屋顶或塔顶上的一个相对较小的顶盖结构,

Infrared

红外线

Nike Air Max 90并非这个夏天唯一一款披持"红外线"(Infrared)甲胄的经典跑鞋,因为与此同时,另一款NIKE AIR 180也横空出世,顿时在鞋市上掀起双龙出海之势.

kinglet

小国王

这小国王(kinglet)的名字大概来自它头上披金戴玉(golden-crowned kinglet, ruby-crowned kinglet). Ruby-crowned的公鸟头是红宝石色,可惜还没拍到,母鸟不带红色,来张数毛版的:

Tibetan Mastiff

西藏獒犬

西藏獒犬 (Tibetan Mastiff) 是以原产于西藏而称之,是亚洲的特产,为世界上最古老的狗种之一,原产地在喜玛拉雅山区至青康藏高原等终年冰雪的高山区域. 浓密厚重的披毛、如雄狮般的巨大外形,不怒而威的外表,

Muhammad Ali

穆罕默德.阿里

披头士(The Beatles)和滚石(Rolling Stones)乐队在美国推出了首张唱片,穆罕默德 阿里(Muhammad Ali)戴上了世界重量级拳王的桂冠,东京也成为了奥运会的东道主.

overalls

工装

如做工着工装(overalls),回家换便装(house wear),洗澡披浴衣(bathrobe),上床用睡衣(pajamas),参加盛大宴会时穿礼服(formal dress),运动时穿球衣和运动服(sports wear).

poncho

披肩

在一个平凡而又浪漫的夜晚,在我男朋友南美洲的农场里,我和他两个人坐在客厅外面的草原上,披着当地人打猎用的大披肩(Poncho)在一边看星星一边聊着天,聊着聊着,他突然拿出了一个首饰盒,毛手毛脚的从里面拿出一只大小看似比较适合的戒指,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝