披上

Ageratum conyzoides

藿香蓟

藿香蓟(Ageratum conyzoides)是菊科藿香蓟属一年生草本植物,原产自巴西. 它们喜晒太阳,长於荒地、平地和田边比较乾燥贫脊的土壤上. 藿香蓟的花为白色、浅紫色或浅蓝色,由多朵细小的管状花聚生而成. 株高约50厘米,披白色柔毛,揉碎后有异臭. 茎直立.

Allan Clarke

阿兰.克拉克

"布鲁斯-斯普林斯汀(Bruce Springsteen)的吉他手Steve Van Zandt在颁奖礼上表达了对The Hollies乐队的敬意,称阿兰-克拉克(Allan Clarke)与格拉汉姆-纳什(Graham Nash)的和声也许是仅次于披头士乐队(The Beatles)的.

bathrobe

浴衣

如做工着工装(overalls),回家换便装(house wear),洗澡披浴衣(bathrobe),上床用睡衣(pajamas),参加盛大宴会时穿礼服(formal dress),运动时穿球衣和运动服(sports wear).

DECCA

唱片公司

1962年的元旦,伦敦街头早上寒风飕飕,患得患失的披头士到达迪佳唱片公司(Decca)录音棚进行试音,这次试音如果成功的话,他们就可以跟迪佳唱片公司签订唱片合约,踏上成功之路.

Cedrus deodara Roxb

雪松

雪松(Cedrus Deodara Roxb)属松科常绿乔木. 它主干通直,侧枝舒展,新枝柔软,向四面垂披,层层叠叠,形似宝塔,树姿优美. 雪松的老叶深绿,新叶翠绿及至银白色,好似积雪,故称雪松. 它四季翠绿常青,生气盎然,每当夏季,露珠凝集叶上,晶莹透澈,

wreath

花圈

遗像旁侧竖立着多个花圈(wreath),上披挽联(elegiac couplet). 更多挽联则用一根钢丝上(steel wire)串挂起来. 屋内烟雾缭绕,刺(pungent)得眼睛发疼(sore). 之后便是殡仪馆(funeral house). 吊唁者(mourner)于门口签到(sign in),

bulliform cell

泡状细胞

上表皮由表皮细胞(长细胞)、短细胞(硅细胞和栓细胞)、泡状细胞(bulliform cell)和气孔器组成;下表皮组成稍有不同,没有泡状细胞(图7-8,图7-9). 非禾本科植物的叶在形态和组成上具有多样性. 其叶形态各异,主要为条形、披针形等. 其组成也不一致,

Phragmites communis

芦苇

(7)芦苇(Phragmites communis)多年生草本,又叫苇子. 根状茎粗壮,匍匐地下,纵横交叉. 茎直立,高1-2m. 有节,节上有白粉. 叶鞘圆桶形,无毛或有细毛,叶舌有毛. 叶片宽披针形或阔条形. 圆锥花序,小穗上除第一小花为雌花外,其余全为两性花,

Polyplectron bicalcaratum

孔雀雉

[二类保护鸟]孔雀雉(Polyplectron bicalcaratum)又称灰孔雀雉. 体形比金鸡稍小一些,雄性通体为褐色,各羽上布满了棕白色细点和横斑,头上有蓬松而延长的发状冠羽,在颈后边还披有翎领. 上体的棕白色点状斑由前向后逐渐扩大,两翼内侧各羽的近端部有一金属蓝紫色眼状斑,

tragopan

角雉

它的矛状羽以及发达的羽冠,均像血雉(Ithaginis);头的全部披羽,犹如角雉(Tragopan);至于羽衣型,则跟角雉和虹雉(Lophophorus)有近似之处. 勺鸡只跟角雉、虹雉及彩雉(Catreus)等有过杂交种. 由上所述,认为本属与角雉和虹雉在亲缘上很相近,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;