报道的

Tyndall

廷德尔

1876年,廷德尔(Tyndall)报道了青霉菌溶解细菌的现象,并指出在霉菌和细菌为生存而进行的竞争中,霉菌通常是胜利者. 1877年巴斯德(Pasteur)和朱伯特(Joubert)首先进行了初步治疗尝试. 他们发现,给动物接种无害细菌,结果抑制了炭疽病状的发生,

Sendai virus

仙台病毒

2.1.3 抗表达(溢出)再感染作用 近年的研究报道认为,裂裥菌多糖(Schzophyllan)具有抑制仙台病毒(Sendai virus)在细胞间的扩散作用[24];甘草甜素对VZV的体外抑制研究指出,病毒感染16h后加入甘草甜素,可抑制病毒从感染细胞向未感染细胞扩散.

Sejm

(波兰)议会

据波媒体报道,波兰议会(Sejm)已于近日开始审议<<建筑法>>修订案. 据悉,此次修订将取消原法律关于必须获得建筑许可和提交施工通知的相关要求,而代之以通过建筑登记的方式进行通知. 如获通过,估计将大大缩短履行有关程序的时间.

Pasquale FOGGIA

福贾

为了得到奥多,米兰愿意拿目前租借到恩波利的后卫马佐拉蒂(Lino Marzoratti)和目前正在拉齐奥的福贾(Pasquale Foggia)做交换. 此外,据报道米兰已经和里米尼的加纳中场巴鲁索(Ciro Barusso)达成协议. 上周里米尼曾发表声明否认和米兰之间存在交易,

Rancagua

兰卡瓜

据报道,智利铜业巨头智利国家铜业公司(Codelco)在26日声称,公司的ElTeniente铜矿在22日当周晚些时间由于大暴雨而关闭后又重新复产. 公司的ElTeniente铜矿位于安第斯山脉高海拔地区,兰卡瓜(Rancagua)城的东部.

Pulitzer Prize

普利策奖

美联社4月5日报道,美国新闻、媒体及文学界的最知名大奖"普利策奖"(Pulitzer Prize)于4月5日揭晓,剧作家Doug Wright凭他的作品"I Am My Own Wife"(<<我是我自己的妻子>>)荣获剧作类大奖.

Pondicherry

本地治里

<<简氏防务周刊>>2008年1月18日报道,泰利斯公司已经与印度海军签署了一份价值5000万美元的合同,将6艘前苏联建造的印度海军"本地治里"(Pondicherry)级扫雷艇改造成猎雷艇,这一改造工程只是印度海军战备升级计划的一部分.

Matthew Perry

马修.派瑞

和当年的钱德勒-宾比起来显得沧桑了很多 最近忙于在<<熟女镇>>勾引嫩草的柯特妮-考克斯<<老友记>>之后只出演过衍生剧<<乔伊>>的马特-勒布朗 新浪娱乐讯 北京时间10月13日消息,据国外媒体报道,<<老友记>>成员"钱德勒"马修-派瑞(Matthew Perry)正与其他两位&quot

IRBM

导弹

[大公网讯]据环球网引韩国媒体报道,朝鲜创设了射程4000公里的新型中程导弹(IRBM)师团. 军事相关人士表示:「朝鲜最近设立了人民军总参谋部导弹指挥局领导下的新型中程导弹师团」,「导弹师团负责管理和运营射程为4000公里的新型IRBM导弹,

Kanazawa

金沢

(综合报道)世界在变,位於日本本州石川县的县城金沢(Kanazawa)也不例外,这个昔日盛极一时的百万石之城,今日虽仍以金箔及加贺友禅等传统工艺名扬全国,但游人置身其中,除可细赏古街、名园,还能细味城中多添的几分现代气息,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列