报道的

VEGA

织女星

据英国<<星期日泰晤士报>>昨日报道,离地球25光年远的恒星"织女星"(Vega)是浩翰夜空最亮的十颗星辰之一. 英国皇家天文台天文学家日前宣称,他们已经发现重要证据,证明在"织女星"的轨道上可能环绕着一颗与地球相似的"第二地球"!

Yeshiva University

耶什华大学

耶什华大学( Yeshiva University)建于1886年,原名叶史瓦学院,是美国最古老,最具综合性的著名犹太人教育机构. 100多年来,一直弘扬犹太人勤奋好学、坚持不懈和拓展人类知识的精神,是被<<美国新闻与世界报道>>列为全美前50名的学府.

paedophile

恋童癖

恋童癖(paedophile)是一个全新的概念,虽然学术上19世纪末已产生,但在公众话语中基本上是从70年代末才开始在英美流行,尤其是八十年代以后,到今天已经成为主宰新闻报道中性犯罪内容的一个核心话语,其受关注地位取代了所有其他类型的性犯罪.

Outsourced

外判工作

明星名人网讯 北京时间1月29日消息,据国外媒体报道,美国NBC电视台近日订购了两部新剧,分别是来自环球电视公司(Universal Media Studios)的<<蒙面侠探>>(The Cape,暂译)和NBC自己制作的<<外判工作>>(Outsourced)的连续剧版.

war horse

战马

小说<<战马>>封面 北京时间5月5日消息,据国外媒体报道,大导演斯蒂文斯皮尔伯格(订阅斯皮尔伯格的新闻 斯皮尔伯格的图集 斯皮尔伯格的明星村)(Steven Spielberg)将执导一战史诗电影<<战马>>(War Horse),该片根据Micha...

Deep Purple

深紫乐队

新浪娱乐讯 北京时间7月6日下午消息,据国外媒体报道,因为俄罗斯别具一格的版权保护规则,深紫乐队(Deep Purple)不得不因为表演自己的歌曲而支付1千美元的罚金,据说这笔罚金最终将由俄罗斯作者学会(Russian Authors' Society)转交给深紫.

Komodo dragon

科莫多巨蜥

报道说,科莫多巨蜥(Komodo dragon)是世界上体形最大的蜥蜴,其身长能长到3米这种蜥蜴是食肉类动物,它们通常依靠捕食山羊、鹿和其它哺乳动物为生科莫多巨蜥的唾液中含有致命的细菌,足以致猎物死亡

HAVANA CLUB

哈瓦那俱乐部

根古巴<<格兰玛>>报电子版2009年7月16日的报道,尽管受到世界经济危机和美国的经济封锁,古巴著名品牌"哈瓦那俱乐部"(Havana Club)朗姆酒仍旧保持10%以上的增长.

Chinese

中国人

这答案指的不是"集成电路"(integrated circuits),而是"印度人"(Indians) 与"中国人" (Chinese). 最新一期<<新闻周刊>>(Newsweek)报道说,上述这则笑话所讲的印度人与华人等科技移民,对美国成为科技大国的贡献绝不是玩笑.

Jonathan Nolan

编 剧:乔纳森.诺兰

据国外媒体报道,史蒂文.斯皮尔伯格(Steven Spielberg)可能是手头计划最多的好莱坞导演了,不过他下一部将选择哪一个计划则一直是个谜,近日有媒体曝出<<黑暗骑士>>(The Dark Knight)编剧乔纳森.诺兰(Jonathan Nolan)将为他的新片<<星际>>(Interstellar)编剧的消息,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列