报道的

uncoupling

解偶联

Huber和Herrera-Saldana(1994)报道,当碳水化合物分解供能过快,超过微生物的利用速度时,发生瘤胃发酵与微生物蛋白质合成的解偶联 (uncoupling) 作用,并将发酵过程产生的ATP转向碳水化合物累积,而不是合成微生物蛋白质.

Wheels

车轮

新浪娱乐讯 北京时间7月7日下午消息,据国外媒体报道,为庆祝美国独立日,美国总统奥巴马7月4日晚在白宫的草坪上举办了一场花园烧烤派对. 喷火战斗机(Foo Fighters)乐队应邀在派对上演出,并首演了新歌<<车轮>>(Wheels),作为向奥巴马和在场的军人代表致敬的礼物.

ADULTS ONLY

儿童不宜

右为澳讯(Foxtel)成人频道的"儿童不宜"(Adults Only)标识据英国<<先驱报>>(The Herald)报道,苹果公司指责音乐节推广公司"毒苹果"(Poison Apple)存在商标侵权行为,后者的标识中也包含一个被咬了一口的苹果.

Mean Girls

坏女孩

最近常常麻烦产生的林赛.洛翰(Lindsay Lohan)觉得自己是个"傻子",因为她的糗事总是霸占了媒体头条,而这些头条本应该报道全球变暖等问题. 这位<<坏女孩>>(Mean Girls)女星承认,成名后的影响让她觉得尴尬.

survivors

幸存者

环球网实习记者李宗泽报道,据法新社4月9日消息,墨西哥警方目前扣押了"幸存者"(Survivors)的制片人,因为警方在加勒比的一处豪华度假胜地发现该制片人妻子的尸体被丢弃在水箱内.

CETACEA

鲸类

<正> 我国海相水生哺乳动物的研究基本还是个空白,地层中海生鲸类(Cetacea)的报道仅见于河南安阳殷墟(德、杨,1936)和江苏灌南(邱,1965),但标本都未允许作进一步的鉴定和记述.

Eureka

找到了

据南方都市报报道,去年在大师云集的戛纳电影节上勇夺国际影评人大奖的日本电影<<找到了>>(Eureka)不负众望,夺得银幕大奖的最高荣誉"最佳亚洲剧情片奖.

The Daffodils

水仙花

记得路透社曾有一则报道:某某日,英国一千一百所中学的学生,多达二十六万六千人,同时背诵诗人威廉华兹华斯(William Wordsworth)的名作<水仙花>(The Daffodils),创造了同时背诵一首诗人数最多的新世界纪录.

Doura

杜拉

据路透社报道,伊拉克警方官员称这起袭击事件发生在巴格达南部的杜拉(Doura)区,他们收到的报告表明袭击造成8死28伤. 就在袭击发生时,伊拉克选举委员会正式宣布了议会选举的最终

exons

外显子

生物通报道:多外显子(multi-exon)基因的内含子(introns)被剪切后,外显子(exons)必需经过重新拼接. 拼接增强区域(intron-exon boundary[内含子-外显子边际]的外显子序列)不仅需要确保拼接正确,而且由于这些序列落于编码蛋白的外显子区,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列