报道的

Land Rover

兰德.罗孚

意大利金融通讯社8月28日报道,上海汽车工业集团已与德国宝马汽车公司达成协议,收购其拥有的著名英国罗孚(Rover)汽车品牌,收购价格为1100万英镑. 不过由于福特公司于2000年向宝马购得了其中的兰德-罗孚(Land Rover)冠名权,该协议还有待于福特公司的首肯,福特公司将在90天内给予答复.

lark

云雀

美国<<航空周刊与航天技术日刊报道 近来连续展示多种新型武器装备的伊朗又展示了一种新型无人机(UAV),其布局与南非的"云雀"(Lark)和以色列的"妖妇"(Harpy)反雷达UAV类似,很可能用途也相同.

Lavatory

洗手间

时代变了,英国人和霉国人成了新的爆发户了,英语也逐渐成了上等人说的话了.于是乎,前一段时间,媒体报道,查尔斯之子威廉姆和女朋友米都顿分手了,原因是米都顿的母亲是个普通的商人,说话粗,不懂规矩.像把洗手间(lavatory)说成厕所(toilet),

law of large numbers

大數法則

例如,美国新闻媒介大多为私营企业,以赢利为重要目标,受"大数法则"(Law of Large Numbers)支配,媒介追求受众群的最大化,以争夺广告份额. 这就难免有损害新闻媒介客观报道原则的危险,媒介的品位也会随之下降. 这时政府、法律对此都会发挥作用产生影响,

leatherback turtle

棱皮龜

据美国广播公司(ABCNews)报道,美国科学家近日对9头大海龟--棱皮龟(Leatherback Turtle)进行了为期695天、横跨太平洋长达2万多公里的跟踪. 美国海洋及大气管理局负责该项目,该机构的科学家彼得.杜顿(Peter Dutton)说:"他们真是一种了不起的动物,

Len Wiseman

伦.怀斯曼

(张力/文)新浪娱乐讯 北京时间12月10日消息,据国外媒体报道,导演伦-怀斯曼(Len Wiseman)准备拍摄XBOX 360游戏>(Gears Of War)的电影版. 并于近日透露了这部改编作品的更多细节,影片将把情节集中在兽族出现的"事变日"(Emergence Day),

live

现场演出

>一名取自英文现场演出(Live)一词的谐音. 李宇春在其中首 ...当电视台大肆报道农村集体用地将入市之后,不少人认为房价高烧不退终于找到特效药了. 然而仅仅一天过去后,等来的不是政策的相关执行细则,

LIZ

丽诗加邦

3月26日 导语:>报道. 丽诗加邦(Liz Claiborne)公司一度是华尔街的宠儿. 但是在接连五个季度的损失后,该公司的股票下跌了80%,周五收盘价是2.75美元. 该公司通过减少品牌、降低零售规模、裁员8%来降低成本. 在发布丽诗加邦(Liz

Lobelia chinensis

(半边莲)

草药 半边莲(Lobelia chinensis)半边莲5-10g水煎服,外用鲜草捣烂敷. 1中毒与解毒机理:有关TNT对犬的毒性及解毒机理尚未见专门的报道. 根据有关的资料介绍:苯胺及硝基苯进入机体后被吸收进入血液,随后在肝脏氯化为酚、苯三酚等.

Lorenzo

洛伦索

据英国报纸>(The Guardian)报道,另一个关键性卫生保健软件的制造商iSoft ,交付一个名为洛伦索(Lorenzo)的新型电子卫生保健系统的时间比规定期限晚了大约两年.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ